Lyrics and translation John Fullbright - Unlocked Doors

Unlocked Doors

Maybe you were right when you said I'd lost my way
That I'd gone astray, but I'm here to stay

Maybe I was lying when I told you I was fine
That I didn't mind, the shifting line

When all these broken clocks have met their death
I measure time, in steady breath

The seconds roll on by so carelessly
No time to stop, and talk to me

But all the scores of unlocked doors I lost my self in front of
It seems I'm always rescued in the end

And if I'm found in front of yours
With a broken heart and nothing more
Would you open up that door and let me in

You said to take the world from off your back
What good's a train, without a track

Told you that the trains were all but dead
I'd rather walk the road instead

There will always be a brighter dawn
There will always be a darker night

Never will there be another one
Come down from the heavens just to tell me I'm alright

Maybe you were right saying I had too much faith
We're just a rock, in outer space

Put it all together and maybe I might see
This world was never, never made for me

But all the scores of unlocked doors I lost myself in front of
Well it seems I'm always rescued in the end

If I'm found in front of yours with a broken heart and nothing more
Would you open up that door and let me
In, would you open up that door and let me in

Открытые двери

Может ты и была права, говоря, что я сбился с пути,
Что я заблудился, но я здесь, чтобы остаться.

Может, я лгал, когда говорил, что всё в порядке,
Что я не возражаю против этой зыбкой грани.

Когда все эти сломанные часы встретят свою смерть,
Я буду измерять время ровным дыханием.

Секунды бегут так беззаботно,
Некогда остановиться и поговорить со мной.

Но после всех этих открытых дверей, перед которыми я терялся,
Кажется, меня всегда спасают в конце.

И если ты найдёшь меня на пороге у твоей,
С разбитым сердцем и ни с чем больше,
Ты бы открыла эту дверь и впустила меня?

Ты просила снять этот мир со своих плеч,
Но какой смысл в поезде без рельсов?

Я говорил тебе, что все поезда уже ушли,
Я лучше пройду этот путь пешком.

Всегда будет рассвет ярче,
Всегда будет ночь темнее.

Никогда больше не будет такого,
Чтобы кто-то спустился с небес и сказал, что со мной всё в порядке.

Может, ты была права, говоря, что у меня слишком много веры,
Что мы всего лишь скала в космосе.

Сложи всё воедино, и, возможно, я увижу,
Что этот мир никогда не был создан для меня.

Но после всех этих открытых дверей, перед которыми я терялся,
Кажется, меня всегда спасают в конце.

Если ты найдёшь меня на пороге у твоей с разбитым сердцем и ни с чем больше,
Ты бы открыла эту дверь и впустила
Меня, ты бы открыла эту дверь и впустила меня?