Lyrics and translation John Garcia - Argleben II

Argleben II

I say, listen woman
You're such an angel to me
And I say kiss me now
Just spend the night and see

Love is this
But made it through
I made it, oh
Loving you

And I say kiss me now
Spend the night
And after all we made it alright
All those things we made it through
I did it all, oh, all for you
I made it

Then, I say listen girl
You're so evil to me
Then, I say fight with me now
Just spend the night and see

And I say kiss me now
Don't spend the night
And I after all I couldn't make it right
With all these things I didn't make it through
I did it all, oh, all for you
I made it
I made it
Lying it
For you

Argleben II

Je te dis, écoute ma chérie
Tu es comme un ange pour moi
Et je te dis embrasse-moi maintenant
Passe la nuit et tu verras

L'amour est comme ça
Mais j'ai réussi à passer à travers
Je l'ai fait, oh
Je t'aime

Et je te dis embrasse-moi maintenant
Passe la nuit
Et après tout, on a réussi
Toutes ces choses, on a réussi à les traverser
Je l'ai fait, oh, tout pour toi
Je l'ai fait

Alors, je te dis écoute ma chérie
Tu es tellement méchante envers moi
Alors, je te dis bats-toi avec moi maintenant
Passe la nuit et tu verras

Et je te dis embrasse-moi maintenant
Ne passe pas la nuit
Et après tout, je n'ai pas pu faire les choses comme il faut
Avec toutes ces choses, je n'ai pas réussi à passer à travers
Je l'ai fait, oh, tout pour toi
Je l'ai fait
Je l'ai fait
Je l'ai menti
Pour toi