Come to Me, Bend to Me - John Gary translation in Russian

Come to Me, Bend to Me

Because they told me I can't behold ye till weddin' music starts playin'
To ease my longin' there's nothin' wrong in my standin'
Out here and sayin'
Come to me, bend to me, kiss me good day!
Darlin', my darlin', 'tis all I can say
Jus' come to me, bend to me, kiss me good day!
Give me your lips an' don't take them away
Come, dearie, near me so ye can hear me, I've got to whisper this softly
For though I'm burnin' to shout my yearnin',
The words come tiptoein' off me
Oh, come to me, bend to me, kiss me good day!
Darlin' my darlin', 'tis all I can say
Jus' come to me, bend to me, kiss me good day!
Give me your lips an' don't take them away

Приди ко мне, Прильни ко мне

Ведь мне твердят, что я не смею и взглядом тебя коснуться, пока не грянет марш Мендельсона.
Но нет греха в том, чтоб утолить желанье,
Стоя здесь и говоря:
Приди ко мне, прильни ко мне, поцелуй меня на прощанье!
Любимая, любимая моя, это всё, что я могу сказать,
Просто приди ко мне, прильни ко мне, поцелуй меня на прощанье!
Подари мне свои губы и не отнимай их,
Приди же, милая, ближе, чтобы расслышать меня, я должен прошептать это нежно,
Ведь хоть я и сгораю от желания выкричать свою тоску,
Слова слетают с губ едва слышно.
О, приди ко мне, прильни ко мне, поцелуй меня на прощанье!
Любимая, любимая моя, это всё, что я могу сказать,
Просто приди ко мне, прильни ко мне, поцелуй меня на прощанье!
Подари мне свои губы и не отнимай их.