No Arms Can Ever Hold You (Like These Arms of Mine) - John Gary translation in German

No Arms Can Ever Hold You (Like These Arms of Mine)

No arms can ever hold you
Like these arms of mine
No heart can ever love you
Like this heart of mine
My dreams can all come true
If you'll care for me
This love that I feel for you
Was just meant to be
No lips can ever kiss you
Like these lips of mine
No one can ever offer
What I offer you
My heart, my love are yours
Till the end of time
No arms can ever hold you
Like these arms of mine

Keine Arme können dich halten (wie meine)

Keine Arme können dich jemals halten
Wie meine Arme
Kein Herz kann dich jemals lieben
Wie mein Herz
Meine Träume können alle wahr werden
Wenn du mich liebst
Diese Liebe, die ich für dich fühle
Sollte einfach so sein
Keine Lippen können dich jemals küssen
Wie meine Lippen
Niemand kann jemals anbieten
Was ich dir anbiete
Mein Herz, meine Liebe gehören dir
Bis ans Ende der Zeit
Keine Arme können dich jemals halten
Wie meine Arme