Lyrics and French translation John Gary - Till

Till

'Til the moon deserts the sky
'Til the all the seas run dry
'Til then I'll worship you

'Til the tropic sun turns cold
'Til this young world grows old
My darling, I'll adore you

You, are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me

'Til the rivers flow upstream
'Til lovers cease to dream
'Til then I'm yours, be mine

'Cause you, are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me

'Til the rivers flow upstream
'Til lovers cease to dream
'Til then I'm yours, be mine

Jusqu'à

Jusqu'à ce que la lune déserte le ciel
Jusqu'à ce que toutes les mers se dessèchent
Jusqu'à ce moment-là, je t'adorerai

Jusqu'à ce que le soleil tropical devienne froid
Jusqu'à ce que ce jeune monde vieillisse
Ma chérie, je t'adorerai

Tu es ma raison de vivre
Tout ce que je possède, je le donnerais
Juste pour te faire m'adorer

Jusqu'à ce que les rivières coulent en amont
Jusqu'à ce que les amoureux cessent de rêver
Jusqu'à ce moment-là, je suis à toi, sois à moi

Parce que tu es ma raison de vivre
Tout ce que je possède, je le donnerais
Juste pour te faire m'adorer

Jusqu'à ce que les rivières coulent en amont
Jusqu'à ce que les amoureux cessent de rêver
Jusqu'à ce moment-là, je suis à toi, sois à moi