Lyrics and translation John Gibbons - P.Y.T. (Pretty Young Thing)

P.Y.T. (Pretty Young Thing)

Where did you come from lady?
And ooh, won't you take me there?
Don't you know now
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin' pain
We can make it right

I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
I want to love you
Pretty young thing
And I'll take you there, girl

I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
I want to love you
Pretty young thing
And I'll take you there, girl

Sing na na na, na na na
Na na na na, na na na na
Sing na na na, na na na
Na na na na, na na na na
I want to love you
I want to love you

Don't you know now
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin' pain
We can make it right

I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
I want to love you
Pretty young thing
And I'll take you there, yes I will

I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
I want to love you
Pretty young thing
And I'll take you there, girl

I want to love you (love you, love you...)
You need some lovin' (lovin', lovin'...)
Sing na na na, na na na
Na na na na, na na na na

I want to
I want to love you
Pretty young thing
You need some lovin'
Tender lovin' care
I want to love you
Pretty young thing
And I'll take you there, girl

Sing na na na, na na na
Na na na na, na na na na
Sing na na na, na na na
Na na na na, na na na na

I want to love you

P.Y.T. (Jolie Jeune Choses)

D'où viens-tu, ma belle ?
Et oh, ne m'emmèneras-tu pas là-bas ?
Ne sais-tu pas que
C'est le moment parfait
On peut tout arranger
On peut aller dans les lumières de la ville
Puis ce soir, soulager la douleur de l'amour
On peut tout arranger

Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Tu as besoin d'amour
Des tendres soins
Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Et je t'emmènerai là-bas, ma chérie

Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Tu as besoin d'amour
Des tendres soins
Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Et je t'emmènerai là-bas, ma chérie

Chante na na na, na na na
Na na na na, na na na na
Chante na na na, na na na
Na na na na, na na na na
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer

Ne sais-tu pas que
C'est le moment parfait
On peut tout arranger
On peut aller dans les lumières de la ville
Puis ce soir, soulager la douleur de l'amour
On peut tout arranger

Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Tu as besoin d'amour
Des tendres soins
Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Et je t'emmènerai là-bas, oui je le ferai

Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Tu as besoin d'amour
Des tendres soins
Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Et je t'emmènerai là-bas, ma chérie

Je veux t'aimer (t'aimer, t'aimer...)
Tu as besoin d'amour (d'amour, d'amour...)
Chante na na na, na na na
Na na na na, na na na na

Je veux
Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Tu as besoin d'amour
Des tendres soins
Je veux t'aimer
Jolie jeune chose
Et je t'emmènerai là-bas, ma chérie

Chante na na na, na na na
Na na na na, na na na na
Chante na na na, na na na
Na na na na, na na na na

Je veux t'aimer