Lyrics and translation John Gibbons - Would I Lie to You

Would I Lie to You

No, no, no, baby, hmm
Oh yeah
(Look into my eyes)
(Would I lie to you, baby, would I lie to you, baby?)
C'mon

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you, baby? (Would I lie to you?)
Oh, yeah

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you, baby? (Would I lie to you?)
Oh, yeah

I got what you need, c'mon
(Look into my eyes, would I lie to you, baby, would I lie to you, baby?)
(Look into my eyes)
Would I lie to you? (Would I lie to you?)
Oh, yeah

No, no, no, baby, hmm-mm
La-la-la-la-la-la, would I lie to you?
Hmm-mm

I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine
Ooh-ooh

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you, baby? (Would I lie to you?)
Oh, yeah

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you, baby? (Would I lie to you?)
Oh, yeah

Would I lie to you? C'mon
(Look into my eyes, would I lie to you, baby, would I lie to you, baby?)
(Look into my eyes)
(Would I lie to you?) Would I lie to you?
Oh, yeah

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you, baby? (Would I lie to you?)
C'mon

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you
Would I lie to you, baby? (Would I lie to you?)
Oh, yeah

Te mentirais-je ?

Non, non, non, ma chérie, hmm
Oh oui
(Regarde dans mes yeux)
(Te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je, ma chérie?)
Allez

Regarde dans mes yeux, ne vois-tu pas qu'ils sont grands ouverts ?
Te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je ? (Oh, oui)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, chérie, il n'y a personne d'autre que toi
Te mentirais-je, ma chérie ? (Te mentirais-je ?)
Oh, oui

Regarde dans mes yeux, ne vois-tu pas qu'ils sont grands ouverts ?
Te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je ? (Oh, oui)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, chérie, il n'y a personne d'autre que toi
Te mentirais-je, ma chérie ? (Te mentirais-je ?)
Oh, oui

J'ai ce qu'il te faut, allez
(Regarde dans mes yeux, te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je, ma chérie?)
(Regarde dans mes yeux)
Te mentirais-je ? (Te mentirais-je ?)
Oh, oui

Non, non, non, ma chérie, hmm-mm
La-la-la-la-la-la, te mentirais-je ?
Hmm-mm

Je te le dis, ma chérie, tu ne trouveras jamais une autre fille
Dans ce cœur de moi
Ooh-ooh

Regarde dans mes yeux, ne vois-tu pas qu'ils sont grands ouverts ?
Te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je ? (Oh, oui)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, chérie, il n'y a personne d'autre que toi
Te mentirais-je, ma chérie ? (Te mentirais-je ?)
Oh, oui

Regarde dans mes yeux, ne vois-tu pas qu'ils sont grands ouverts ?
Te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je ? (Oh, oui)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, chérie, il n'y a personne d'autre que toi
Te mentirais-je, ma chérie ? (Te mentirais-je ?)
Oh, oui

Te mentirais-je ? Allez
(Regarde dans mes yeux, te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je, ma chérie?)
(Regarde dans mes yeux)
(Te mentirais-je ?) Te mentirais-je ?
Oh, oui

Regarde dans mes yeux, ne vois-tu pas qu'ils sont grands ouverts ?
Te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je ? (Oh, oui)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, chérie, il n'y a personne d'autre que toi
Te mentirais-je, ma chérie ? (Te mentirais-je ?)
Allez

Regarde dans mes yeux, ne vois-tu pas qu'ils sont grands ouverts ?
Te mentirais-je, ma chérie, te mentirais-je ? (Oh, oui)
Ne sais-tu pas que c'est vrai, chérie, il n'y a personne d'autre que toi
Te mentirais-je, ma chérie ? (Te mentirais-je ?)
Oh, oui