Lyrics and translation John Givez - Westside Blues
Tell
me
how
can
I
keep
my
brother
Скажи
мне,
как
мне
удержать
моего
брата?
When
this
Califorinacation
got
'em
locked
up
in
a
cage
for
many
days
Когда
Эта
калифорнийская
катастрофа
заперла
их
в
клетке
на
много
дней.
We
would
ride
through
the
streets
they
love
it
Мы
катались
по
улицам
им
это
нравилось
Difference
is
my
mamma
prayed
and
I
can't
say
the
same
for
everybody
Разница
в
том,
что
моя
мама
молилась,
и
я
не
могу
сказать
то
же
самое
для
всех.
Smoking
cigarettes
and
weed
tryna
catch
a
body
Курю
сигареты
и
травку
пытаюсь
поймать
труп
Cases
don't
change
but
this
life
it
needs
defining
Дела
не
меняются,
но
эта
жизнь
нуждается
в
определении.
I'm
reminded
every
time
I
take
a
look
into
my
past
Каждый
раз,
когда
я
заглядываю
в
свое
прошлое,
мне
напоминают,
That
gangsters
don't
change
but
they
also
don't
last
что
гангстеры
не
меняются,
но
и
не
длятся
долго.
RIP
to
Stephan
Adam
boy
RIP
to
Stephan
Adam
boy
Carlos
Gardel
rusty
cell
that
was
a
valley
boy
Карлос
Гардель
ржавая
клетка
это
был
парень
из
долины
Different
corners
but
the
action
was
the
same
thing
Разные
углы,
но
действие
было
одно
и
то
же.
Laughed
at
the
same
jokes
shared
the
same
pain,
and
to
remain
sane
Смеялись
над
одними
и
теми
же
шутками,
делились
одной
и
той
же
болью
и
оставались
в
здравом
уме.
We
had
a
ride
or
die
chick,
us
against
the
world
У
нас
была
поездка
или
смерть,
цыпочка,
мы
против
всего
мира.
On
Bonnie
and
Clyde's
tip,
westsiding
По
подсказке
Бонни
и
Клайда,
Вестсайд.
You
know
ball
till
we
fall
it's
my
west
coast
Ты
же
знаешь
бал
до
упаду
это
мое
западное
побережье
Blues
and
it's
hard
to
resolve,
my
God
Блюз,
и
его
трудно
разрешить,
Боже
мой
For
life,
if
I
На
всю
жизнь,
если
я
...
Catch
another
case
then
the
Поймай
еще
одно
дело,
а
потом
...
Judge
gon'
give
me
life,
I
know
Судья
даст
мне
жизнь,
я
знаю.
I
ain't
livin'
right
tell
me
Я
живу
неправильно,
скажи
мне.
What
should
I
do,
I'm
just
Что
мне
делать,
я
просто
...
Tryna
ride
true,
this
my
Tryna
ride
true,
это
мой
West
side
blues,
my
blues
Блюз
Вест-Сайда,
мой
блюз
God
tell
me
how
I'm
rocking
all
these
stages
Боже,
скажи
мне,
как
я
раскачиваюсь
на
всех
этих
сценах?
And
the
homie
just
was
issued
arraignment
А
братишке
только
что
предъявили
обвинение
On
his
way
to
county
staring
out
the
window
feeling
По
дороге
в
округ
он
смотрел
в
окно
и
чувствовал
Numb
to
his
happiness
I
guess
that's
window
pain
huh
Онемевший
от
счастья
наверное
это
боль
от
окна
а
Meantime
I'm
shaking
hands
in
different
places
Тем
временем
я
пожимаю
руки
в
разных
местах.
Taking
pictures
with
a
bunch
of
different
faces
Фотографируюсь
с
кучей
разных
лиц.
Feeling
blessed
cause
I
know
my
mamma
thankful
Я
чувствую
себя
благословенным
потому
что
знаю
что
моя
мама
благодарна
To
see
her
son
doing
what
he
love
with
no
more
cases
Видеть,
как
ее
сын
делает
то,
что
любит,
и
больше
никаких
дел.
If
I
could
liberate
every
trapped
inside
mind
with
my
Если
бы
я
мог
освободить
каждый
пойманный
в
ловушку
внутренний
разум
своим
...
Trapped
inside
rhymes
I
would
give
my
whole
life
Пойманный
в
ловушку
внутри
рифм,
я
бы
отдал
всю
свою
жизнь.
Just
to
see
a
brighter
day
in
sunny
southern
California
Просто
чтобы
увидеть
более
яркий
день
в
солнечной
Южной
Калифорнии
Where
them
bullets
is
the
rain
every
week
a
funeral
Там
где
пули
это
дождь
каждую
неделю
похороны
It's
usual
to
pour
a
lil'
liquor,
then
addiction's
Обычно
наливают
немного
ликера,
а
потом
зависимость.
Got
me
tryna
paint
a
bigger
picture,
let
a
gangster
know
that
Я
пытаюсь
нарисовать
большую
картину,
пусть
гангстер
знает
об
этом.
Changing
ain't
impossible,
if
you
defined
Перемены
не
невозможны,
если
ты
определил
их.
A
design
in
every
obstacle,
this
is
my
westside
Замысел
в
каждом
препятствии,
это
мой
Вестсайд.
Oh
I'm
a
westside
rider
О
я
Вестсайд
Райдер
Tell
me
why
I
feel
so
alone
Скажи,
почему
мне
так
одиноко?
We
want
days
to
get
brighter
Мы
хотим,
чтобы
дни
становились
ярче.
I
want
heaven
to
be
my
home
Я
хочу,
чтобы
небеса
были
моим
домом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rashann Chambliss, John Lawrence Givens
Attention! Feel free to leave feedback.