John Givez feat. JGivens - A Playaz Change of Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Givez feat. JGivens - A Playaz Change of Heart




A Playaz Change of Heart
Le changement de cœur d'un playboy
Padre playas and madre slayers
Padre playas et les tueuses de madres
What's goin' on with ya?
Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Momma I don't wanna be a playa no more
Maman, je ne veux plus être un playboy
Momma I don't wanna be a playa no more
Maman, je ne veux plus être un playboy
(1, 2, 3, sing along)
(1, 2, 3, chante avec moi)
Momma I don't wanna be a playa
Maman, je ne veux plus être un playboy
I got too many other problems
J'ai trop d'autres problèmes
Momma if you would say a prayer
Maman, si tu pouvais faire une prière
I hope the man up there can solve them
J'espère que l'homme là-haut pourra les résoudre
I been on the same old, same old things, yeah
J'en suis toujours au même point, ouais
And I don't see no way to stop it
Et je ne vois aucun moyen d'arrêter ça
I don't wanna be a playa no more
Je ne veux plus être un playboy
It ain't no other way to call it
Il n'y a pas d'autre façon de le dire
(I put up a fight)
(Je me suis battu)
This right here might make you change your life
Ce truc pourrait te faire changer de vie
Put away your games, go ahead and get it right
Range tes jeux, vas-y et fais les choses bien
This right here might make you change your life
Ce truc pourrait te faire changer de vie
Put away your games, go ahead and get it right
Range tes jeux, vas-y et fais les choses bien
This right here might make you change your life
Ce truc pourrait te faire changer de vie
Put away your games, go ahead and get it right
Range tes jeux, vas-y et fais les choses bien
This right here might make you change your life
Ce truc pourrait te faire changer de vie
Put away your games, go ahead and get it right
Range tes jeux, vas-y et fais les choses bien
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
This might make you
Ça pourrait te faire
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
This might make you
Ça pourrait te faire
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
This might make you
Ça pourrait te faire
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
I don't wanna be a playa no more
Je ne veux plus être un playboy
I got too many other problems
J'ai trop d'autres problèmes
Momma I don't wanna be a playa no more
Maman, je ne veux plus être un playboy
Momma I don't-
Maman, je ne-
So evidently, you thinking what you learned in elementary was only specifically for you
Alors évidemment, tu penses que ce que tu as appris à l'école primaire n'était que pour toi
Consider me the future you
Considère-moi comme ton futur toi
And you could be remember what I used to do
Et tu pourrais te souvenir de ce que je faisais avant
And you could do this, and you could do that
Et tu pourrais faire ceci, et tu pourrais faire cela
Dismiss this, and I could never exist, and that's that
Oublie ça, et je n'aurais jamais pu exister, et c'est tout
John, boy you know you really better knock
John, mon garçon, tu sais que tu ferais mieux de frapper
Like you ain't got dots
Comme si tu n'avais pas de points
On them dominos, on your momma's door
Sur ces dominos, sur la porte de ta mère
On my momma though, your momma don't stop
Sur ma mère, par contre, ta mère n'arrête pas
Singing like the Commodores to a God prayin, falling down like geronimo
De chanter comme les Commodores à un Dieu priant, tombant comme un geronimo
For a lil' engine that could really be on honor roll
Pour un petit moteur qui pourrait vraiment être sur le tableau d'honneur
But he on E on a roll [?]
Mais il est sur la réserve et il roule encore [?]
Drive slow and you still get got
Conduis lentement et tu te feras quand même avoir
The only way to go, stop
Le seul moyen d'y aller, c'est de s'arrêter
Boom
Boum
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, wanna be
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas être
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
This might make you
Ça pourrait te faire
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
This might make you
Ça pourrait te faire
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
This might make you
Ça pourrait te faire
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Play on, playa, play on
Joue, playboy, joue
Momma I don't wanna be a playa no more
Maman, je ne veux plus être un playboy
Momma I don't wanna be a playa no more
Maman, je ne veux plus être un playboy
Momma I don't-
Maman, je ne-





Writer(s): John Givez


Attention! Feel free to leave feedback.