John Givez feat. Morgan Nolani - Dream Chaser (feat. Morgan Nolani) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Givez feat. Morgan Nolani - Dream Chaser (feat. Morgan Nolani)




Dream Chaser (feat. Morgan Nolani)
Chasseur de Rêves (feat. Morgan Nolani)
Yea, from day when there was fire all up in my soul
Ouais, depuis le jour il y avait du feu dans mon âme
Shadrach, Meshach, Abednego
Schadrac, Méschac, Abédnégo
Uh, come on
Uh, allez
It's been a long five months since I heard from you
Ça fait cinq longs mois que je n'ai pas eu de tes nouvelles
A lot of time to reflect on what I learned from you
Beaucoup de temps pour réfléchir à ce que j'ai appris de toi
I guess it's true what they say, time never lies
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent, le temps ne ment jamais
And moving on is the bluest song in the sky
Et passer à autre chose est la chanson la plus bleue du ciel
Your little brother still hit my phone and say what's up
Ton petit frère m'appelle toujours pour me demander ce que je fais
In my mind I wonder if he think I gave it up
Dans mon esprit, je me demande s'il pense que j'ai abandonné
I hope he knew we grew apart
J'espère qu'il savait que nous nous étions éloignés
Your mama tell you wipe your eyes, it's a newer start
Ta mère t'a dit d'essuyer tes larmes, c'est un nouveau départ
Meanwhile I'm in my room tryna paint the truest heart
Pendant ce temps, je suis dans ma chambre en train d'essayer de peindre le cœur le plus vrai
And whoulda thought I'd make it here
Et qui aurait cru que j'arriverais ici
On the brink of my career, looking in the mirror
Au bord de ma carrière, en regardant dans le miroir
Wrestling with all my fear
Luttant contre toutes mes peurs
What's happening is something more
Ce qui se passe est quelque chose de plus
To grow I had to let you go I knew it in my core
Pour grandir, j'ai te laisser partir, je le savais dans mon cœur
I know you see me out on tour
Je sais que tu me vois en tournée
Smiling cause you proud of me
Souriant parce que tu es fier de moi
I wanna thank you for your part in pulling out of me
Je veux te remercier pour ton rôle dans mon épanouissement
I dream that was clouded
Je rêvais d'un avenir flou
Now I'm 'bout it and I'm going strong
Maintenant, je suis concentré et je suis fort
I pray to God he would give you strength to go along
Je prie Dieu de te donner la force d'avancer
Your such a phenomenon
Tu es un tel phénomène
Boy I don't mind that you had to go
Mec, ça ne me dérange pas que tu aies partir
Follow your dreams but, don't lose your soul
Suis tes rêves, mais ne perds pas ton âme
In my soul I got Shadrach, Meshach, Abednego passion
Dans mon âme, j'ai la passion de Schadrac, Méschac et Abédnégo
And it was slow brewed, blackberry molasses
Et c'était infusé lentement, de la mélasse de mûres
And nah I can't front a bit
Et non, je ne peux pas faire semblant
That's a woman that they shown that was interested
C'est une femme que tu as montré qu'elle était intéressée
It's no coincidence I feel it's like bitter shame
Ce n'est pas une coïncidence, je sens que c'est comme une honte amère
Am I prepared for the sacrifice in switching lanes?
Suis-je prêt pour le sacrifice en changeant de voie ?
I wanna ride or die, but truthfully I fear if I lay my life down
Je veux vivre ou mourir avec toi, mais en vérité, j'ai peur si je donne ma vie
For the wrong Mrs. Right, then I'll pay the price now
Pour la mauvaise Madame Right, alors je paierai le prix maintenant
Someone turn her lights down, let me meditate
Quelqu'un éteint ses lumières, laisse-moi méditer
Get in my special place and levitate to heaven's gate
Entrez dans mon lieu spécial et lévitez jusqu'aux portes du ciel
I wanna leave a legacy that last 'till the earth stop turning
Je veux laisser un héritage qui dure jusqu'à ce que la terre cesse de tourner
And hear the Lord say well done my servant
Et entendre le Seigneur dire : "Bien joué, mon serviteur"
I'm urging to be secure
Je suis pressé d'être en sécurité
But I'm blind tryna find my cherie amour
Mais je suis aveugle en essayant de trouver ma chérie amour
Still I'm just carrying on, hoping she will follow me
Je continue quand même, en espérant qu'elle me suivra
While I'm on the grind tryna follow dreams
Pendant que je suis sur la route en train de poursuivre mes rêves
Little mama sing
Petite maman, chante
Boy I don't mind that you had to go
Mec, ça ne me dérange pas que tu aies partir
Follow your dreams but, don't lose your soul
Suis tes rêves, mais ne perds pas ton âme
From day when there was fire all up in my soul
Depuis le jour il y avait du feu dans mon âme
Shadrach, Meshach, Abednego
Schadrac, Méschac, Abédnégo
Chasing these dreams I feel God put in me is...
Je poursuis ces rêves que je sens que Dieu a mis en moi...
Well it's part of being a king
Eh bien, ça fait partie d'être un roi
One day I hope that queen will walk up beside me
Un jour, j'espère que la reine marchera à mes côtés
And we'll reign together
Et nous régnerons ensemble
But until that time Imma get through these seasons
Mais jusqu'à ce moment-là, je vais traverser ces saisons
Preacher: Let them see our light
Prêcheur : Laisse-les voir notre lumière
That may be the only thing that they say see
C'est peut-être la seule chose qu'ils diront voir
The Word says let you light shine
La Parole dit : "Que votre lumière brille"
Because Jesus is there and He waited for you
Parce que Jésus est et il t'attendait
Amen
Amen





Writer(s): Rashann Chambliss, John Lawrence Givens


Attention! Feel free to leave feedback.