Sandman (Song) - John Givez , Ruslan translation in German

Sandman (Song)

Mr. Sandman, I had the rock
I was about to build, you told me stop
You told me run away, if only I
I was the one to stay, I won't feel lost
Mr. Sandman, nearby the water
Mr. Sandman, can't go no farther

Sunny San Diego, Oceanside,
Californ-i-a, the homie rang my phone today
I'll tell you what the homie say,
"The police they ain't playin' no games"
Passin' out injunctions,
Nigga stay out the way, NIGGA STAY OUT THE WAY!!!
Black man, ooh soul, white man wit a tan, oh and Mexican
Yes I can, yes I can talk to you, I'm not far from you
In these streets it's like loss for you, but your loss
Lost a few friends, made some new friends in the pen
They let you out and you go back again, I'm [?]
I got the gangsta gangstas sayin'
I'm the one that can make the city come
To the amphitheater right on the water,
Rebelution stater, I'm a rebel wit a cause
I'm causin' havoc, play this at your liquor store or local 7-Eleven
Play this on your hood day, Redondo to Bull St., from Diego to Sactowm
If they tell you back down,
Tell 'em where you coming from, tell 'em where you at now
That's how we do, see a different color and the better matching equal
Don't let this world deceive you,
Yeah I got a word for the the Sandman
Tell him I'm about to rock it, get yo damn hands up

Brotha you can lean on me, I'm rock solid
Sista you can lean on me, I'm rock solid
Brotha you can lean on me, I'm rock solid
Sista you can lean on me, I'm rock solid

Me and the little engine we arrive at this place again
I'm tryna get away the Sandman wanna race again
Sin there's no replacing him, really I'm just a basic man
Really I'm just a silly man deep down
Inside but feeling this place cave in
Takin' myself to seriously, why everything gotta be so deep
[?] tryna stop the sign, my efforts be so bleak
I say that to say at the end of the day
Despite what you think you and I can relate
But often the sake of the city awaits
Now if we come together with this rap now, Sandman he gotta back down
Don't worry about my background cause right now
Even on this side of being rejuvenated and reunited
This pressure of moving forward, the kingdom's taken by violence
Real gangsters they move in
Silence, the hustlers, I'm speakin' for 'em
Made a living off of rap words, noway I can ignore 'em
So yeah I got a poem for the Sandman
Tell him we about to rock it, get yo damn hands up

Brotha you can lean on me, I'm rock solid
Sista you can lean on me, I'm rock solid
Brotha you can lean on me, I'm rock solid
Sista you can lean on me, I'm rock solid

Mr. Sandman, I had the rock
I was about to build, you told me stop
You told me run away, if only I
I was the one to stay, I won't feel lost
Mr. Sandman, nearby the water
Mr. Sandman, can't go no farther

Sandmann (Lied)

Herr Sandmann, ich hatte den Stein
Ich wollte bauen, du sagtest stopp
Du sagtest, ich soll weglaufen, wenn ich nur
Ich war der, der blieb, ich fühl mich nicht verloren
Herr Sandmann, nah am Wasser
Herr Sandmann, kann nicht weiter

Sonniges San Diego, Oceanside,
Kalifornien, der Homie rief mich heute an
Ich sag dir, was der Homie sagte:
"Die Polizei spielt hier keine Spiele"
Verteilen Verbote,
Nigga bleib weg, NIGGA BLEIB WEG!!!
Schwarzer Mann, ooh Seele, weißer Mann mit Bräune, oh und Mexikaner
Ja ich kann, ja ich kann mit dir reden, ich bin nicht weit von dir
In diesen Straßen ist es wie Verlust für dich, aber dein Verlust
Ein paar Freunde verloren, neue Freunde im Knast gemacht
Sie lassen dich raus und du gehst wieder rein, ich bin [?]
Ich habe die Gangster-Gangster sagen
Ich bin der, der die Stadt bringen kann
Zum Amphitheater direkt am Wasser,
Rebellion-Erklärer, ich bin Rebell mit Ziel
Ich verursache Chaos, spiel das in deinem Liquor Store oder beim 7-Eleven
Spiel das an deinem Hood-Tag, von Redondo zur Bull St., von Diego nach Sactown
Wenn sie dir sagen, zieh dich zurück,
Sag ihnen, woher du kommst, sag ihnen, wo du jetzt bist
So machen wir das, sieh die andere Farbe und die bessere passende Gleichheit
Lass dich von dieser Welt nicht täuschen,
Ja, ich hab ein Wort für den Sandmann
Sag ihm, ich leg gleich los, heb deine verdammten Hände

Bruder, du kannst dich auf mich stützen, ich bin felsenfest
Schwester, du kannst dich auf mich stützen, ich bin felsenfest
Bruder, du kannst dich auf mich stützen, ich bin felsenfest
Schwester, du kannst dich auf mich stützen, ich bin felsenfest

Ich und die kleine Maschine kommen wieder an diesem Ort an
Ich versuch wegzukommen, der Sandmann will wieder Rennen fahren
Sünde, es gibt keinen Ersatz für ihn, wirklich ich bin nur ein einfacher Mann
Wirklich ich bin nur ein alberner Mann tief drinnen
Aber spür diesen Ort einstürzen
Nehme mich selbst zu ernst, warum muss alles so tief sein
[?] versuche das Zeichen zu stoppen, meine Bemühungen so aussichtslos
Ich sag das, um zu sagen, am Ende des Tages
Trotz was du denkst, du und ich können uns verstehen
Aber oft wartet der Sinn der Stadt
Wenn wir jetzt mit diesem Rap zusammenkommen, muss der Sandmann zurückweichen
Mach dir keine Sorgen um meine Vergangenheit, denn jetzt
Selbst auf dieser Seite, wiederbelebt und wiedervereint
Dieser Druck nach vorne zu gehen, das Königreich wird mit Gewalt genommen
Echte Gangster bewegen sich in
Stille, die Hustler, ich spreche für sie
Lebte von Rap-Worten, jetzt kann ich sie nicht ignorieren
Also ja, ich hab ein Gedicht für den Sandmann
Sag ihm, wir legen gleich los, heb deine verdammten Hände

Bruder, du kannst dich auf mich stützen, ich bin felsenfest
Schwester, du kannst dich auf mich stützen, ich bin felsenfest
Bruder, du kannst dich auf mich stützen, ich bin felsenfest
Schwester, du kannst dich auf mich stützen, ich bin felsenfest

Herr Sandmann, ich hatte den Stein
Ich wollte bauen, du sagtest stopp
Du sagtest, ich soll weglaufen, wenn ich nur
Ich war der, der blieb, ich fühl mich nicht verloren
Herr Sandmann, nah am Wasser
Herr Sandmann, kann nicht weiter