Lyrics and translation John Gorka - I Know

I Know

I know where the cops hang out
When I come home late at night
So then, I know when
To cruise or take it light
I know, I know

I know when the radio's wrong
And when the weather man is jive
I've seen the news
Still it's good to be alive
I know, I know

And I know that the church bells ring
On the Sundays in this town
And I know enough to come indoors
When the rain is pouring down

And I know if you left me here
I would be a poorer man
This world with you
Is a place I understand
I know, I know

And I know if I had my way
I would never end this ride
These hills will do
If you need a place to hide
I know, I know

Je sais

Je sais où les flics traînent
Quand je rentre tard le soir
Donc, je sais quand
Rouler ou prendre ça cool
Je sais, je sais

Je sais quand la radio a tort
Et quand le prévisionniste météo ment
J'ai vu les nouvelles
Mais c'est quand même bon d'être en vie
Je sais, je sais

Et je sais que les cloches de l'église sonnent
Les dimanches dans cette ville
Et je sais assez pour rentrer
Quand la pluie tombe à torrent

Et je sais que si tu me quittais
Je serais un homme plus pauvre
Ce monde avec toi
Est un endroit que je comprends
Je sais, je sais

Et je sais que si j'en avais le pouvoir
Je ne finirais jamais ce trajet
Ces collines feront l'affaire
Si tu as besoin d'un endroit pour te cacher
Je sais, je sais