Lightning's Blues - John Gorka translation in Russian

Lightning's Blues

Smokey the bear said only you can...
Lightning said Smokey that's not true
Though sometimes I can't help myself
You know I strike at will, it's nothing personal

Chorus

I'm just trying to get close enough
To see the face of love
To be in the face of love

One combination still impresses
Women, wind and summer dresses
Meet me underneath that hollow tree
I hope you don't mind if thunder follows me

Chorus

There's Franklin's kite and Franklin's key
And Frankenstein they owe a debt to me
I've lit them up I've knocked them down
I've put them early underground

Chorus

There are bolts for them out of the blue
Volts for us we'll hit the heights for you
I come by cloud, I come by storm
When the pressure drops, when cool meets warm

Chorus

One combination still impresses
Women, wind and summer dresses
Meet me underneath that hollow tree
Hope you don't mind if thunder follows me

Lightning's blues (3X)

Блюз Молнии

Смокки-медведь сказал, что только ты можешь...
Молния сказала Смокки: "Это неправда"
Хотя иногда я не могу с собой ничего поделать
Знаешь, я бью по своей воле, ничего личного

Припев

Я просто пытаюсь подобраться достаточно близко
Чтобы увидеть лицо любви
Быть рядом с лицом любви

Одно сочетание всё ещё впечатляет
Женщины, ветер и летние платья
Встречай меня под тем дуплистым деревом
Надеюсь, ты не против, если за мной последует гром

Припев

Вот змей Франклина и ключ Франклина
И Франкенштейн — они в долгу передо мной
Я освещал их, я сбивал их с ног
Я отправлял их раньше времени под землю

Припев

Есть разряды для них словно гром среди ясного неба
Вольты для нас, мы достигнем вершин ради тебя
Я прихожу с облаками, я прихожу с бурей
Когда падает давление, когда холод встречается с теплом

Припев

Одно сочетание всё ещё впечатляет
Женщины, ветер и летние платья
Встречай меня под тем дуплистым деревом
Надеюсь, ты не против, если за мной последует гром

Блюз Молнии (3 раза)