Lyrics and translation John Gorka - What Was That

What Was That

Guess I'd better get back up
Get up off the ground again
Guess I'm really not so tough
Up is farther than it's ever been

It's not just that my pride's been hurt
Not just that my heart's been bruised
Fell down on my big ideas
It's gotten me a bit confused

Unless you are a true bad boy
Your conscience is a constant threat
Time for a new idea
One to discard regret

Prime time to forgive
Prime time to forget
What was that that I just said?
What was that that I just said?
What was that that I just said?

Oh, worry's such a waste of time
It's better not to second-guess
Maybe I should just pick a town
One where I never made a mess

Move along when the crowd is right
Stand alone when the crowd is wrong
I always had the lone wolf ways
Distilled the instinct to get to gone

Prime time to forgive
Prime time to forget
What was that that I just said?
What was that that I just said?
What was that that I just said?

Что это было?

Наверное, мне лучше подняться,
Снова подняться с земли.
Наверное, я не такой уж крутой,
Подняться сложнее, чем когда-либо.

Дело не только в том, что моя гордость уязвлена,
Не только в том, что мое сердце разбито.
Я рухнул на своих же грандиозных идеях,
Это немного сбило меня с толку.

Если ты не законченный плохой парень,
Твоя совесть — постоянная угроза.
Пора для новой идеи,
Которая отбросит сожаления.

Самое время простить,
Самое время забыть.
Что это я сейчас сказал?
Что это я сейчас сказал?
Что это я сейчас сказал?

Ох, беспокойство — такая трата времени,
Лучше не гадать на кофейной гуще.
Может быть, мне просто выбрать город,
Где я никогда не делал ошибок.

Двигаться вместе с толпой, когда она права,
Оставаться одному, когда толпа ошибается.
У меня всегда были повадки одинокого волка,
В крови инстинкт — взять и исчезнуть.

Самое время простить,
Самое время забыть.
Что это я сейчас сказал?
Что это я сейчас сказал?
Что это я сейчас сказал?