Lyrics and translation John Gorka - Wisdom

Wisdom

Wisdom exists though it's not commonly found
It's got the lonesomest howl of any dog in the pound
Wisdom persists,
Wisdom swings free
What once worked for you, will not work for me
Wisdom will stick, it's a permanent bond
It tends to resist all the scum in the pond
Wisdom will stay,
Wisdom hangs on
It's not like the news which is already gone
Wisdom resides between salt and sky
I'm too mean to quit or too dumb to try
It might come soon.
It sure comes slow
It's not all the facts, just what you need to know
Wisdom says so
Wisdom will fit, it won't use much space
Against all odds with no chemical trace
Wisdom hangs on, it knew your face when you were young
Wisdom arrives like a crude afterthought
It's modern value played down, because it cannot be bought
Wisdom will stick, adhere to your leg
It comes after the chicken, it's shaped like an egg
Wisdom's still free, but it doesn't come cheap
It's found in your dreams not on the nights you don't sleep
Wisdom persists, it has an elegant glow
It mostly consists of what you know you don't know
Wisdom hangs on, saves wear on your lip
It won't go to waste, it shoots from the hip
Wisdom will cry, it will follow a storm
Make your ice cream cone hard and you coffee urn warm
Wisdom exists, though it's not commonly found
It's got the lonesomest howl of any dog in the pound
Wisdom resides between salt and sky
I'm too mean to quit or too dumb to try
Wisdom and i

Sagesse

La sagesse existe, même si elle n'est pas courante
Elle a le hurlement le plus solitaire de tous les chiens de la fourrière
La sagesse persiste,
La sagesse se balance librement
Ce qui fonctionnait pour toi ne fonctionnera pas pour moi
La sagesse va coller, c'est un lien permanent
Elle tend à résister à toute la crasse de l'étang
La sagesse restera,
La sagesse s'accroche
Ce n'est pas comme les nouvelles qui sont déjà passées
La sagesse réside entre le sel et le ciel
Je suis trop méchant pour abandonner ou trop bête pour essayer
Elle pourrait arriver bientôt.
Elle arrive sûrement lentement
Ce ne sont pas tous les faits, juste ce que tu as besoin de savoir
La sagesse le dit
La sagesse va s'adapter, elle ne prendra pas beaucoup de place
Contre toute attente sans aucune trace chimique
La sagesse s'accroche, elle connaissait ton visage quand tu étais jeune
La sagesse arrive comme une pensée tardive et grossière
Sa valeur moderne est minimisée, car elle ne peut pas être achetée
La sagesse va coller, adhérer à ta jambe
Elle vient après le poulet, elle a la forme d'un œuf
La sagesse est toujours gratuite, mais elle n'est pas bon marché
Elle se trouve dans tes rêves, pas les nuits où tu ne dors pas
La sagesse persiste, elle a une lueur élégante
Elle consiste principalement en ce que tu sais que tu ne sais pas
La sagesse s'accroche, économise de l'usure sur ta lèvre
Elle ne sera pas gaspillée, elle tire de la hanche
La sagesse pleurera, elle suivra une tempête
Fais ton cornet de glace dur et ta cafetière chaude
La sagesse existe, même si elle n'est pas courante
Elle a le hurlement le plus solitaire de tous les chiens de la fourrière
La sagesse réside entre le sel et le ciel
Je suis trop méchant pour abandonner ou trop bête pour essayer
La sagesse et moi