John Gotti - Before You Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Gotti - Before You Leave




Before You Leave
Avant Que Tu Partez
Before you leave here nigga
Avant que tu partes ma belle,
Make sure you run up them bands
Assure-toi de ramasser ces liasses.
Heard that nigga he a snake so fuck em
J'ai entendu dire que ce mec est une balance, alors on s'en fout,
Won't even give him a chance
Je ne lui donnerai même pas une chance.
I got some dirt on my hands
J'ai de la crasse sur les mains,
Alotta this shit on my mind I cant even say it
J'ai tellement de choses en tête que je ne peux même pas les dire.
Lost a whole lot in these streets &
J'ai perdu beaucoup dans ces rues et
I learned a whole lot in the streets so I stick to the plan
J'ai appris beaucoup dans ces rues, alors je m'en tiens au plan.
Try to take something from me I never had nothing so fuck it just cut off his hand
Essayer de me prendre quelque chose que je n'ai jamais eu, alors on s'en fout, coupe-lui la main.
Murder rate high as a bitch I hated that call when my father got shot in his hand
Le taux de meurtres est élevé comme pas possible, j'ai détesté cet appel quand mon père s'est fait tirer dans la main.
Baltimore taught me a lesson if you ain't from I promise you wont understand
Baltimore m'a appris une leçon, si tu n'es pas d'ici, je te promets que tu ne comprendras pas.
I promise you won't understand
Je te promets que tu ne comprendras pas.
My nigga you won't understand
Mon pote, tu ne comprendras pas.
Street nigga or a working man
Mec de la rue ou travailleur,
Don't even matter you fake
Peu importe que tu sois faux,
I know a cruel young nigga
Je connais un jeune voyou cruel,
He a put one in ya face
Il va t'en coller une en pleine face.
Couple of tatts on his face
Quelques tatouages sur le visage,
Keep em a nine on his waste
Il garde un 9 mm à la ceinture,
That boy don't play
Ce garçon ne plaisante pas.
Shordy in love wit his 9, & gotta 45
Il est amoureux de son 9, et il a un 45,
He don't even play 2k
Il ne joue même pas à NBA 2K.
Pulling up round here
En arrivant ici,
We gotta write down ya plates
On doit noter tes plaques d'immatriculation.
If it turn into some real shit
Si ça tourne mal,
My niggas run in ya place
Mes gars débarquent chez toi.
Stay wit a weapon in case
Reste avec une arme au cas où,
Free all my niggas who solid but lost they case
Libérez tous mes gars qui sont solides mais qui ont perdu leur procès.
Money I never would chase
L'argent, je ne l'ai jamais poursuivi,
Burn it right now & I know that it's getting replaced
Je le brûle maintenant et je sais qu'il sera remplacé.
If you my mans we solid forever
Si tu es mon pote, on est solidaires pour toujours,
Changing up on you that'll be never
Changer avec toi, ça n'arrivera jamais.
I gotta plan to get to cheddar
J'ai un plan pour arriver au magot,
Right to the top we going together
Tout en haut, on y va ensemble.
What I be saying forreal
Ce que je dis est vrai,
Been thru so much don't know how to feel
J'ai traversé tellement d'épreuves que je ne sais pas comment me sentir.
Ima keep grinding still
Je vais continuer à charbonner,
Don't even care if I get me a mill
Je m'en fiche de me faire un million.
Get me a mill but thats not enough
Me faire un million, mais ce n'est pas assez,
Give me a chance im running it up
Donne-moi une chance, je vais tout rafler.
Niggas locked down I do it for us
Les gars sont enfermés, je le fais pour nous,
When you make it home we going to lush
Quand tu rentreras à la maison, on ira faire la fête.
I feel ya pain bro
Je ressens ta douleur, frérot,
Niggas they switch I'm the same though
Les mecs changent, moi je suis le même.
Foreign coupe I'm switch lanes though
Coupé de sport, je change de voie,
Rob & miguel they the bang bros
Rob et Miguel sont les frères flingueurs.
Before you leave here nigga
Avant que tu partes ma belle,
Make sure you run up them bands
Assure-toi de ramasser ces liasses.
Heard that nigga he a snake so fuck em
J'ai entendu dire que ce mec est une balance, alors on s'en fout,
Won't even give him a chance
Je ne lui donnerai même pas une chance.
I got some dirt on my hands
J'ai de la crasse sur les mains,
Alotta this shit on my mind I cant even say it
J'ai tellement de choses en tête que je ne peux même pas les dire.
Lost a whole lot in these streets &
J'ai perdu beaucoup dans ces rues et
I learned a whole lot in the streets so I stick to the plan
J'ai appris beaucoup dans ces rues, alors je m'en tiens au plan.
Try to take something from me I never had nothing so fuck it just cut off his hand
Essayer de me prendre quelque chose que je n'ai jamais eu, alors on s'en fout, coupe-lui la main.
Murder rate high as a bitch I hated that call when my father got shot in his hand
Le taux de meurtres est élevé comme pas possible, j'ai détesté cet appel quand mon père s'est fait tirer dans la main.
Baltimore taught me a lesson if you ain't from I promise you wont understand
Baltimore m'a appris une leçon, si tu n'es pas d'ici, je te promets que tu ne comprendras pas.
I promise you won't understand
Je te promets que tu ne comprendras pas.
My nigga you won't understand
Mon pote, tu ne comprendras pas.
If you my mans we solid forever
Si tu es mon pote, on est solidaires pour toujours,
Changing up on you that'll be never
Changer avec toi, ça n'arrivera jamais.
I gotta plan to get to cheddar
J'ai un plan pour arriver au magot,
Right to the top we going together
Tout en haut, on y va ensemble.
What I be saying forreal
Ce que je dis est vrai,
Been thru so much don't know how to feel
J'ai traversé tellement d'épreuves que je ne sais pas comment me sentir.
Ima keep grinding still
Je vais continuer à charbonner,
Don't even care if I get me a mill
Je m'en fiche de me faire un million.
Get me a mill but thats not enough
Me faire un million, mais ce n'est pas assez,
Give me a chance im running it up
Donne-moi une chance, je vais tout rafler.
Niggas locked down I do it for us
Les gars sont enfermés, je le fais pour nous,
When you make it home we going to lush
Quand tu rentreras à la maison, on ira faire la fête.
I feel ya pain bro
Je ressens ta douleur, frérot,
Niggas they switch I'm the same though
Les mecs changent, moi je suis le même.
Foreign coupe I'm switch lanes though
Coupé de sport, je change de voie,
Rob & miguel they the bang bros
Rob et Miguel sont les frères flingueurs.





Writer(s): John Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.