Lyrics and translation John Gotti - Different

Different

Girl you can't play me
I'm not going for it
Bitches that hate me they call me a dog
They just be mad cuz I treat em so good
But I found out today baby girl really scarred
That's kinda cool if you only want sex
I'm not the type thats gon buy you bugettes
Come from the trenches & fighting my bros over women is one thing that I never respect
We can be cool but you cant be my girl
I find that one make her part of my world
Take her on trips show her off to the world
If she hold it down she get diamonds & pearls
See diamonds & pearls cool
But that's what I did to my last two
& They in the past boo
I made a decision to pass you
I'm dodging the drama she love my persona
I keep it 100 she know ima don
Realest to do it they calling me gotti
But already know that my real name john

How did I do it I turnt up the trenches I ain't killing niggas or robbing for fun
Never a hoe always ready to go, when it's time for the war I never would run
It's beef in my hood niggas tryna throw hands I'm willing to fight I ain't ga get a gun
In the hood I'm respected & really protected I sit in the class & I'm just like a sponge
I'm really different
Can tell by the shit that I'm spitting
& Shorty relentless
So fuck out ya feeling it's business
I can rock diamonds & everything
I can chill on the block but that ain't my lane
Niggas dying fr it ain't a game
Lose ya homie & life ain't gon be the same
Cloud 9 cuz I never can dodge the rain
Hit the booth & I'm telling you bout my pain
Wrote this song I was bouta get on the plane
Just to tell all you niggas I'm not the same

Différent

Ma chérie, tu ne peux pas me manipuler
Je ne suis pas là pour ça
Les salopes qui me détestent m'appellent un chien
Elles sont juste jalouses parce que je les traite bien
Mais j'ai découvert aujourd'hui, ma chérie, que tu es vraiment blessée
C'est cool si tu veux juste du sexe
Je ne suis pas du genre à t'acheter des bagues
Je viens des tranchées et me battre avec mes frères pour les femmes est une chose que je ne respecte jamais
On peut être cool mais tu ne peux pas être ma copine
Je trouverai celle qui fera partie de mon monde
Je l'emmènerai en voyage, je la montrerai au monde
Si elle tient le coup, elle aura des diamants et des perles
Tu vois, les diamants et les perles, c'est cool
Mais c'est ce que j'ai fait avec mes deux précédentes
Et elles sont dans le passé, ma belle
J'ai décidé de passer à autre chose
J'évite le drame, elle aime ma personnalité
Je suis honnête, elle sait que je suis un homme bien
Le plus vrai à le faire, ils m'appellent Gotti
Mais tu sais déjà que mon vrai nom est John

Comment j'ai fait ça ? J'ai fait exploser les tranchées, je ne tue pas des mecs ni ne vole pour le plaisir
Jamais une salope, toujours prête à partir, quand c'est l'heure de la guerre, je ne me suis jamais enfui
Il y a de la merde dans mon quartier, des mecs essayent de se battre, je suis prêt à me battre, je ne vais pas sortir un flingue
Dans le quartier, je suis respecté et vraiment protégé, je suis en classe et je suis comme une éponge
Je suis vraiment différent
On peut le dire par ce que je crache
Et la fille est implacable
Alors oublie tes sentiments, c'est du business
Je peux porter des diamants et tout
Je peux traîner dans le quartier, mais ce n'est pas mon truc
Des mecs meurent pour de vrai, ce n'est pas un jeu
Perdre un pote, et la vie ne sera plus jamais la même
Cloud 9, parce que je ne peux jamais éviter la pluie
Je suis en studio et je te raconte ma souffrance
J'ai écrit cette chanson, j'allais prendre l'avion
Juste pour dire à tous ces mecs que je ne suis pas le même