John Gotti - Free Them Members - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Gotti - Free Them Members




Free Them Members
Libérez ces membres
Free my niggas up state holding it down
Libérez mes potes en taule qui tiennent bon
All them solid niggas that ain't making a sound
Tous ces gars solides qui ne font pas de bruit
Keep ya head king ima give you the crown
Garde la tête haute, mon pote, je te donnerai la couronne
When they let you home we gon go hit the town
Quand ils te laisseront sortir, on ira faire la fête en ville
You done came far ain't no giving up now
Tu es venu de loin, n'abandonne pas maintenant
They can lock ya body but they can't hold you down
Ils peuvent enfermer ton corps mais ils ne peuvent pas t'abattre
While this crazy world going round & round
Pendant que ce monde de fous tourne en rond
S/o to the members who be holding it down
Bisous aux frères qui tiennent bon
Free my niggas up state holding it down
Libérez mes potes en taule qui tiennent bon
All them solid niggas that ain't making a sound
Tous ces gars solides qui ne font pas de bruit
Keep ya head king ima give you the crown
Garde la tête haute, mon pote, je te donnerai la couronne
When they let you home we gon go hit the town
Quand ils te laisseront sortir, on ira faire la fête en ville
You done came far ain't no giving up now
Tu es venu de loin, n'abandonne pas maintenant
They can lock ya body but they can't hold you down
Ils peuvent enfermer ton corps mais ils ne peuvent pas t'abattre
While this crazy world going round & round
Pendant que ce monde de fous tourne en rond
S/o to the members who be holding it down
Bisous aux frères qui tiennent bon
All my niggas doing bids I know it's hard
Tous mes potes qui purgent des peines, je sais que c'est dur
Keep on sitting in that cell praying the god
Continue de rester assis dans cette cellule en priant Dieu
Niggas switching up they ain't answering calls
Des mecs te lâchent, ils ne répondent pas aux appels
Bitches acting up prolly fucking ya dawg
Des salopes se comportent mal, elles sont probablement en train de baiser ton pote
I know one thing yeah them hoes be choosing
Je sais une chose, ouais, ces putes choisissent
Gotta feed ya mind or you gon lose it
Il faut nourrir ton esprit, sinon tu vas le perdre
Man up ain't no fucking excuses
Sois un homme, il n'y a aucune putain d'excuse
Half these niggas home don't even do shit
La moitié de ces mecs à la maison ne font même rien de leur vie
Sit around think they rocking exclusives
Ils restent assis à penser qu'ils portent des vêtements exclusifs
All that shit you wear don't ever prove shit
Tout ce que tu portes ne prouve jamais rien
Living situation never improved it
Leur situation de vie ne s'est jamais améliorée
Niggas over 40 looking so stupid
Des mecs de plus de 40 ans qui ont l'air si stupides
Birdbox they don't see what they doing
Birdbox, ils ne voient pas ce qu'ils font
Til' it's man down having a viewing
Jusqu'à ce qu'un homme tombe et qu'on le regarde
Broke as shit percacets what they chewing
Fauché comme jamais, les Percocets, c'est ce qu'ils mâchent
Screaming free my niggas all in my music
Je crie "Libérez mes potes" dans toute ma musique
Free my niggas up state holding it down
Libérez mes potes en taule qui tiennent bon
All them solid niggas that ain't making sound
Tous ces gars solides qui ne font pas de bruit
Keep ya head king ima give you the crown
Garde la tête haute, mon pote, je te donnerai la couronne
When they let you home we gon go hit the town
Quand ils te laisseront sortir, on ira faire la fête en ville
You done came far ain't no giving up now
Tu es venu de loin, n'abandonne pas maintenant
They can lock ya body but they can't you down
Ils peuvent enfermer ton corps mais ils ne peuvent pas t'abattre
While this crazy world going round & round
Pendant que ce monde de fous tourne en rond
S/o to the members who be holding it down
Bisous aux frères qui tiennent bon
Free my niggas up state holding it down
Libérez mes potes en taule qui tiennent bon
All them solid niggas that ain't making a sound
Tous ces gars solides qui ne font pas de bruit
Keep ya head king ima give you the crown
Garde la tête haute, mon pote, je te donnerai la couronne
When they let you home we gon go hit the town
Quand ils te laisseront sortir, on ira faire la fête en ville
You done came far ain't no giving up now
Tu es venu de loin, n'abandonne pas maintenant
They can lock ya body but they can't hold you down
Ils peuvent enfermer ton corps mais ils ne peuvent pas t'abattre
While this crazy world going round & round
Pendant que ce monde de fous tourne en rond
S/o to the members who be holding it down
Bisous aux frères qui tiennent bon
Keep ya head up you know ima be here
Garde la tête haute, tu sais que je serai
I know this this song going right on the tier
Je sais que cette chanson va faire un carton
Coming home date never be clear
La date de sortie n'est jamais claire
& Them tv shows steady having premieres
Et ces émissions de télé ne cessent de sortir de nouveaux épisodes
They can lock ya body up but they lock ya mind
Ils peuvent enfermer ton corps, mais ils peuvent enfermer ton esprit
I just prey to god that you get through this time
Je prie juste Dieu que tu traverses cette épreuve
I was thinking bout you so I wrote you this rhyme
Je pensais à toi alors je t'ai écrit cette rime
When you get release niggas swear they ya slime
Quand tu sortiras, les mecs jurent qu'ils sont tes potes
Slime this when you needed a dollar they ain't give a dime
Des potes ? Quand tu avais besoin d'un dollar, ils ne te donnaient pas un centime
Lying bitch she keep saying she love you but fucking ya guys
Cette menteuse continue de dire qu'elle t'aime mais elle baise tes potes
Aww shit say they solid but them niggas hitting decline
Oh merde, ils disent qu'ils sont solides, mais ces mecs refusent les appels
This real shit niggas swearing they muslim & eating that swine
C'est du vrai, des mecs jurent qu'ils sont musulmans et mangent du porc
Free my niggas up state holding it down
Libérez mes potes en taule qui tiennent bon
All them solid niggas that ain't making sound
Tous ces gars solides qui ne font pas de bruit
Keep ya head king ima give you the crown
Garde la tête haute, mon pote, je te donnerai la couronne
When they let you home we gon go hit the town
Quand ils te laisseront sortir, on ira faire la fête en ville
You done came far ain't no giving up now
Tu es venu de loin, n'abandonne pas maintenant
They can lock ya body but they can't you down
Ils peuvent enfermer ton corps mais ils ne peuvent pas t'abattre
While this crazy world going round & round
Pendant que ce monde de fous tourne en rond
S/o to the members who be holding it down
Bisous aux frères qui tiennent bon
Free my niggas up state holding it down
Libérez mes potes en taule qui tiennent bon
All them solid niggas that ain't making a sound
Tous ces gars solides qui ne font pas de bruit
Keep ya head king ima give you the crown
Garde la tête haute, mon pote, je te donnerai la couronne
When they let you home we gon go hit the town
Quand ils te laisseront sortir, on ira faire la fête en ville
You done came far ain't no giving up now
Tu es venu de loin, n'abandonne pas maintenant
They can lock ya body but they can't hold you down
Ils peuvent enfermer ton corps mais ils ne peuvent pas t'abattre
While this crazy world going round & round
Pendant que ce monde de fous tourne en rond
S/o to the members who be holding it down
Bisous aux frères qui tiennent bon





Writer(s): John Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.