John Gotti - Memory Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Gotti - Memory Lane




Memory Lane
Memory Lane
Let me sit back & reflect on my memory
Laisse-moi m'asseoir et réfléchir à mon passé
Can′t name a nigga who bitching me
Je ne connais pas un seul mec qui me fasse chier
Raised by my mother but no ain't no bitching me
J'ai été élevé par ma mère, mais non, personne ne me fait chier
Most of these niggas be scary
La plupart de ces mecs sont effrayants
My lor nigga he wildn he 15
Mon petit frère, il est sauvage, il a 15 ans
That lor nigga he ain′t even gotta dream
Ce petit frère, il n'a même pas besoin de rêver
He think he rich cuz he serving dope fiens
Il se croit riche parce qu'il sert des junkies
I sat him down & showed him what wealth mean
Je l'ai assis et lui ai montré ce que signifie la richesse
I swear to god I be different from niggas
Je jure sur Dieu, je suis différent des autres mecs
Grew up wit hustlers my father that nigga
J'ai grandi avec des dealers, mon père, ce mec
Uncle a menace my cousins they killers
Un oncle menaçant, mes cousins, ce sont des tueurs
My cousin got millions I'm proud of that nigga
Mon cousin a des millions, je suis fier de ce mec
Ain't never hate on a nigga I′m too real
Je n'ai jamais haï un mec, je suis trop réel
Disrespect me & you gon need a new grill
Manque de respect envers moi, et tu vas avoir besoin d'une nouvelle grille
How you a trapper you only sold 2 pills
Comment tu peux être un dealer si tu as juste vendu 2 pilules ?
2 gfs I′m feeling like lou will
2 meufs, je me sens comme Lou Will
Hi my name Gotti my grind relentless
Salut, je m'appelle Gotti, mon grind est implacable
I'm not a square I come from the trenches
Je ne suis pas un carré, je viens des tranchées
Making them flips but I′m not gymnast
Je fais des flips, mais je ne suis pas un gymnaste
Ya nigga a rat but that ain't my business
Votre mec est un rat, mais ce n'est pas mon problème
My name ain′t Dennis so no I ain't in it
Mon nom n'est pas Dennis, donc non, je n'y suis pas
Ain′t worried bout niggas I'm focused on digits
Je ne suis pas inquiet pour les mecs, je suis concentré sur les chiffres
& Come to my hood they know I'm the ticket
Et quand tu viens dans mon quartier, ils savent que je suis le billet
Niggas know I′m the ticket
Les mecs savent que je suis le billet
My lor niggas don′t know who Madonna is
Mes petits frères ne savent pas qui est Madonna
They look up to me I'm more than they father is
Ils me regardent, je suis plus que leur père
My lor sisters they good like Obama kids
Mes petites sœurs sont bien comme les enfants d'Obama
I make it out they wont know what a problem is
Si je réussis, ils ne sauront pas ce qu'est un problème
That money gone poof
Cet argent, il va disparaître
Can′t take em serious that nigga a goof
Je ne peux pas les prendre au sérieux, ce mec est un idiot
Don't lie to my niggas I tell em the truth
Je ne mens pas à mes mecs, je leur dis la vérité
It ain′t many like me I'm one of the few
Il n'y en a pas beaucoup comme moi, je suis l'un des rares
Oh that′s ya girl but I fucked her better
Oh, c'est ta meuf, mais je la baise mieux
I come around she keep getting wetter
Je débarque, elle continue de se mouiller
She know I'm hotter than 22 sweaters
Elle sait que je suis plus chaud que 22 pulls
I hope on a plane to change up the weather
Je monte dans un avion pour changer le temps
Heard you a bitch ouu
J'ai entendu dire que tu es une salope, ouais
If I was you I hate on me too
Si j'étais toi, je me détesterais aussi
I been Detroit, I been to the lou
J'ai été à Detroit, j'ai été au Lou
Was chilling on 8 mile r.I.P proof
J'étais chill sur 8 Mile, R.I.P Proof
I can't lie boy I swear that we get it in
Je ne peux pas mentir, mec, je jure qu'on se fait plaisir
Talk about dev & I promise we spending Benz
On parle de Dev, et je te promets qu'on dépense en Benz
Young as a bitch man my bro had a black Benz
J'étais jeune, mec, mon frère avait une Benz noire
I′m in the club the hoes like tap him
Je suis en boîte, les meufs disent "tapez-le"
That′s John Gotti girl he be rapping
C'est John Gotti, ma belle, il rappe
Already know features I'm taxing
On sait déjà que je fais des featurings, je taxe
Fuck the corona I ain′t relaxing
Foutez le corona, je ne me relaxe pas
I'm bouta show out I need the back end
Je vais me lâcher, j'ai besoin du cul
Lor nigga talking bout what he gon do to me
Petit frère parle de ce qu'il va me faire
Now niggas reading his eulogy
Maintenant, les mecs lisent son éloge funèbre
I gotta saying... I rather you than me
Je dois dire… je te préférerais à moi
Since I was 10 I been a g
Depuis que j'ai 10 ans, j'ai été un mec
Where I come from niggas trap on the corner
D'où je viens, les mecs traînent au coin de la rue
Go chase a bitch & won′t go get they daughter
Vont courir après une meuf et ne vont pas aller chercher leur fille
Police they come around nigga we on em
La police arrive, mec, on est dessus
Timeout right there
Pause,
Get off the corner
Sors du coin
These niggas bitches no they is not men
Ces mecs sont des putes, ils ne sont pas des hommes
He not my brother no we is not ken
Il n'est pas mon frère, on n'est pas Ken
I can't be fake so we is not friends
Je ne peux pas être faux, donc on n'est pas amis
Heard he was telling it′s time to drop him
J'ai entendu dire qu'il disait qu'il était temps de le larguer
He out the picture niggas then cropped him
Il est sorti de l'image, les mecs l'ont ensuite coupé
I'm making plays like John Stockton
Je fais des jeux comme John Stockton
Making investments getting them stocks in
Je fais des investissements, j'achète des actions
This only 2 seats no you cant fit in
Il n'y a que 2 places, tu ne peux pas entrer
I'm nothing like y′all so I don′t fit in
Je ne suis pas comme vous, donc je n'y rentre pas
All of them trenches I really been in
J'ai été dans toutes ces tranchées
I hold my own & no I ain't kidding
Je me débrouille seul, et non, je ne plaisante pas
They keep on lying to you
Ils continuent à te mentir
But go to feds & tell them the truth
Mais va aux flics et dis-leur la vérité
I got a car with no roof
J'ai une voiture sans toit
Talk about us we put your coupe
On parle de nous, on a mis ta bagnole





Writer(s): John Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.