Lyrics and translation John Grant - Down Here

Down Here

You do this, and you'll get that
I want what I was promised, I'm a bit impatient
And what is it exactly that you think that you deserve
No more, no less, is that ridiculous

Cause what we got down here is oceans of longing
And guessing games, and no guarantees
And you work so hard to be in control
And now you're laughing at yourself because you can't let go

Cause all we're doing is learning how to die
Do you really think that nobody see's the fear behind your smile?
And why do you care what anybody thinks at all
It's all going to the same thing in the end

And what we got down here is oceans of longing
And guessing games, and no guarantees
And you work so hard to be in control
And now you're laughing at yourself because you can't let go

And what we got down here is oceans of longing
And guessing games, and no guarantees
And you work so hard to be in control
And now you're laughing at yourself because you can't let go

Здесь, внизу

Ты делаешь так, и получишь это
Я хочу то, что мне обещали, я немного нетерпелив
И что же именно, по-твоему, ты заслуживаешь?
Не больше, не меньше, разве это смешно?

Ведь то, что у нас есть здесь, внизу, — это океаны тоски
И игры в догадки, и никаких гарантий
И ты так усердно работаешь, чтобы всё контролировать
А теперь смеёшься над собой, потому что не можешь отпустить

Ведь всё, что мы делаем, — это учимся умирать
Неужели ты думаешь, что никто не видит страха за твоей улыбкой?
И почему тебя вообще волнует, что думают другие?
В конце концов, всё придёт к одному

Ведь то, что у нас есть здесь, внизу, — это океаны тоски
И игры в догадки, и никаких гарантий
И ты так усердно работаешь, чтобы всё контролировать
А теперь смеёшься над собой, потому что не можешь отпустить

Ведь то, что у нас есть здесь, внизу, — это океаны тоски
И игры в догадки, и никаких гарантий
И ты так усердно работаешь, чтобы всё контролировать
А теперь смеёшься над собой, потому что не можешь отпустить