Lyrics and translation John Grant - God's Gonna Cut You Down

God's Gonna Cut You Down

You may run on for a long time
Run on for a long time
You may run on for a long time
I tell you God Almighty's gonna cut you down
Great God Almighty's gonna cut you down

Go tell that long-tongue liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, the rambler, the back-biter
Tell them God Almighty's gonna cut them down

Great God Almighty, let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dews
And I've been down on my bended knees
Talking to the man from Galilee

My God spoke, He spoke so sweet
I thought I heard the shuffle of angels' feet
He put one hand upon my head
Great God Almighty, let me tell you what He said

You may run on for a long time
Great God Almighty's gonna cut you down
You can run on for a long time
Run on for a long time
You can run on for a long time
But I tell you God Almighty's gonna cut you down
Good God Almighty's gonna cut you down

You may throw the rock and hide your hand
Working in the dark against your fellow man
But true as God has made the day and the night
What you do in the dark will be brought to the light

You may run and hide, and slide and slide
Trying to take the mold from your neighbor's eyes
But true as God has made the Virgin and the Pope
What you reap, my brother, is what you sow

You may run on for a long time
Run on for a long time
You may run on for a long time
But I tell you God Almighty's gonna cut you down
Great God Almighty's gonna cut you down

Go tell that long-tongue liar
Go tell that midnight rider
Tell the gambler, the rambler, the back-biter
Tell them God Almighty's gonna cut them down

Good God Almighty's gonna cut them down
Great God Almighty's gonna cut them down
Great God Almighty's gonna cut them down

Бог тебя накажет

Ты можешь бежать долгое время
Бежать долгое время
Ты можешь бежать долгое время
Говорю тебе, Всемогущий Бог тебя накажет
Великий Всемогущий Бог тебя накажет

Иди скажи этому лжецу со своим длинным языком
Иди скажи этому полуночному всаднику
Скажи игроку, гуляке, сплетнику
Скажи им, Всемогущий Бог их накажет

Великий Всемогущий Бог, позволь мне рассказать тебе новости
Моя голова была мокрой от полуночной росы
И я стоял на коленях
Разговаривая с человеком из Галилеи

Мой Бог говорил, Он говорил так сладко
Мне послышался шорох ангельских ног
Он положил одну руку мне на голову
Великий Всемогущий Бог, позволь мне рассказать тебе, что Он сказал

Ты можешь бежать долгое время
Великий Всемогущий Бог тебя накажет
Ты можешь бежать долгое время
Бежать долгое время
Ты можешь бежать долгое время
Но я говорю тебе, Всемогущий Бог тебя накажет
Добрый Всемогущий Бог тебя накажет

Ты можешь бросить камень и спрятать руку
Действуя во тьме против своего ближнего
Но так же верно, как Бог создал день и ночь
То, что ты делаешь во тьме, будет выведено на свет

Ты можешь бежать и прятаться, скользить и скользить
пытаясь убрать соринку из глаза ближнего своего
Но так же верно, как Бог создал Деву и Папу
Что посеешь, брат мой, то и пожнешь

Ты можешь бежать долгое время
Бежать долгое время
Ты можешь бежать долгое время
Но я говорю тебе, Всемогущий Бог тебя накажет
Великий Всемогущий Бог тебя накажет

Иди скажи этому лжецу со своим длинным языком
Иди скажи этому полуночному всаднику
Скажи игроку, гуляке, сплетнику
Скажи им, Всемогущий Бог их накажет

Добрый Всемогущий Бог их накажет
Великий Всемогущий Бог их накажет
Великий Всемогущий Бог их накажет