Lyrics and translation John Grant - Magma Arrives

Magma Arrives

We see our hero in his chambers now
Luxuriating all the water beds
He should enjoy it if he can somehow
'Cause soon he'll wish that he were dead
Did you hear the one about the monkey's paw
Some people dig that sort of thing
Well this will be much worse I promise you
He'll never see another spring
Magma arrives
With fire in his eyes
He says it's time to fill our hero's veins
With shame that runs so deep
It makes impossible to sleep
Affecting countless destiny's and lives
Magma arrives
With fire in his eyes
He says it's time to fill our hero's veins
With shame that runs so deep
It makes impossible to sleep
Affecting countless destiny's and lives
Your face will melt right off your skeleton
You see his bite is much worse than his bark
You cannot take it back you made your bed
This won't be no damn walk in no damn park
You won't be able to hide anything
There will be no place to put the blame
It's almost tempting to feel sorry for him now
But can you guess what is my name?
Magma arrives
With fire in his eyes
He says it's time to fill our hero's veins
With shame that runs so deep
It makes impossible to sleep
Affecting countless destiny's and lives
Magma arrives
With fire in his eyes
He says it's time to fill our hero's veins
With shame that runs so deep
It makes impossible to sleep
Affecting countless destiny's and lives
Magma arrives
With fire in his eyes
He says it's time to fill our hero's veins
With shame that runs so deep
It makes impossible to sleep
Affecting countless destiny's and lives
Magma arrives
With fire in his eyes
He says it's time to fill our hero's veins
With shame that runs so deep
It makes impossible to sleep
Affecting countless destiny's and lives

Le magma arrive

On voit notre héros dans ses appartements maintenant
Se prélassant sur tous les lits d'eau
Il devrait en profiter s'il peut d'une manière ou d'une autre
Car bientôt il souhaitera être mort
As-tu entendu parler de la patte de singe
Certaines personnes aiment ce genre de choses
Eh bien, ce sera bien pire, je te le promets
Il ne verra plus jamais un printemps
Le magma arrive
Avec le feu dans les yeux
Il dit qu'il est temps de remplir les veines de notre héros
De la honte qui coule si profondément
Que cela rend impossible de dormir
Affectant d'innombrables destins et vies
Le magma arrive
Avec le feu dans les yeux
Il dit qu'il est temps de remplir les veines de notre héros
De la honte qui coule si profondément
Que cela rend impossible de dormir
Affectant d'innombrables destins et vies
Ton visage va fondre de ton squelette
Tu vois sa morsure est bien pire que son aboiement
Tu ne peux pas revenir en arrière, tu as fait ton lit
Ce ne sera pas une promenade de santé
Tu ne pourras rien cacher
Il n'y aura nulle part où placer le blâme
Il est presque tentant de le plaindre maintenant
Mais peux-tu deviner mon nom ?
Le magma arrive
Avec le feu dans les yeux
Il dit qu'il est temps de remplir les veines de notre héros
De la honte qui coule si profondément
Que cela rend impossible de dormir
Affectant d'innombrables destins et vies
Le magma arrive
Avec le feu dans les yeux
Il dit qu'il est temps de remplir les veines de notre héros
De la honte qui coule si profondément
Que cela rend impossible de dormir
Affectant d'innombrables destins et vies
Le magma arrive
Avec le feu dans les yeux
Il dit qu'il est temps de remplir les veines de notre héros
De la honte qui coule si profondément
Que cela rend impossible de dormir
Affectant d'innombrables destins et vies
Le magma arrive
Avec le feu dans les yeux
Il dit qu'il est temps de remplir les veines de notre héros
De la honte qui coule si profondément
Que cela rend impossible de dormir
Affectant d'innombrables destins et vies