Dreamy Eyed Girl - John Hammond translation in German

Dreamy Eyed Girl

I′ve got a dreamy eyed baby, she lives down on Cherry street
I've got a dreamy eyed baby, she lives down on Cherry street
But you know she laugh and flirt with everybody she meets, good old .

Well I told my baby last night or the night before
Well I told my baby last night or the night before
Woman if you don′t stop flirting, you can't be mine no more

She put both hands on her hips, and these are the words she said
She put both hands on her hips, and these are the words she said
She said: "Big boy I wouldn't miss you,
If the good Lord told me you were dead"

I said oh baby, honey what more can I do?
I said oh baby, honey what more can I do?
You want to get my throat cut baby, I′m trying to get along with you
Oh don′t kid me kid

Well I'll leave you walking, but chances I may ride
Now I′ll leave you walking, but chances I may ride
'Cause you know I got these blues baby, I can′t be satisfied

Traumäugiges Mädchen

Ich hab' ein traumäugiges Baby, sie wohnt in der Cherry Street
Ich hab' ein traumäugiges Baby, sie wohnt in der Cherry Street
Aber weißt du, sie lacht und flirtet mit jedem den sie trifft, gute alte.

Na, ich hab's meinem Baby gesagt, letzte Nacht oder die Nacht davor
Na, ich hab's meinem Baby gesagt, letzte Nacht oder die Nacht davor
Frau, wenn du nicht aufhörst zu flirten, kannst du nicht mehr die Meine sein

Sie legte beide Hände in die Hüften, und sprach diese Worte
Sie legte beide Hände in die Hüften, und sprach diese Worte
Sie sagte: "Großer Junge, ich würde dich nicht vermissen,
Selbst wenn der Herrgott mir sagt', du wärst tot"

Ich sagte oh Baby, Schatz, was kann ich noch tun?
Ich sagte oh Baby, Schatz, was kann ich noch tun?
Du willst mein Hals durchgeschnitten sehen, ich versuch' mit dir klarzukommen
Oh, mach mich nicht lächerlich, Kleines

Nun, ich lass dich zu Fuß gehen, doch wahrscheinlich fahr ich
Nun, ich lass dich zu Fuß gehen, doch wahrscheinlich fahr ich
Denn ich hab' diesen Blues, Baby, ich kann nicht zufrieden sein