Lyrics and translation John Hammond - Dreamy Eyed Girl

Dreamy Eyed Girl

I′ve got a dreamy eyed baby, she lives down on Cherry street
I've got a dreamy eyed baby, she lives down on Cherry street
But you know she laugh and flirt with everybody she meets, good old .

Well I told my baby last night or the night before
Well I told my baby last night or the night before
Woman if you don′t stop flirting, you can't be mine no more

She put both hands on her hips, and these are the words she said
She put both hands on her hips, and these are the words she said
She said: "Big boy I wouldn't miss you,
If the good Lord told me you were dead"

I said oh baby, honey what more can I do?
I said oh baby, honey what more can I do?
You want to get my throat cut baby, I′m trying to get along with you
Oh don′t kid me kid

Well I'll leave you walking, but chances I may ride
Now I′ll leave you walking, but chances I may ride
'Cause you know I got these blues baby, I can′t be satisfied

Девушка с мечтательными глазами

У меня есть девушка с мечтательными глазами, она живёт на Черри-стрит
У меня есть девушка с мечтательными глазами, она живёт на Черри-стрит
Но знаешь, она смеётся и флиртует со всеми, кого встречает, моя дорогая.

Вчера вечером или позавчера вечером я сказал своей малышке
Вчера вечером или позавчера вечером я сказал своей малышке
Женщина, если ты не перестанешь флиртовать, ты больше не будешь моей

Она уперла руки в боки, и вот что она сказала
Она уперла руки в боки, и вот что она сказала
Она сказала: "Большой мальчик, я бы по тебе не скучала,
Даже если бы Господь Бог сказал мне, что ты умер"

Я сказал: о, детка, милая, что еще я могу сделать?
Я сказал: о, детка, милая, что еще я могу сделать?
Ты хочешь, чтобы мне перерезали горло, детка, я пытаюсь с тобой поладить
О, не шути со мной, малышка

Что ж, я оставлю тебя идти пешком, но, возможно, сам поеду
Что ж, я оставлю тебя идти пешком, но, возможно, сам поеду
Ведь знаешь, у меня эта хандра, детка, я не могу быть довольным