Lyrics and translation John Hammond - East St. Louis Blues

East St. Louis Blues

Well I walked all the way
Lord from East St Louis town
Well I did not have but this
One poor lousy dime

Well if you ain't got a dollar
Won't you give me a poor lousy dime
Well you know I just can't feed that
Starving girl of mine

Well my woman she ain't nothing
Lord but the skin and bones
I give her my money now
And ry to help along

Well my first name first name is Vinny
Ain't gonna tell you my second name
Way that woman treat me is
A lowdown dirty shame

Instrumental

Well if you catch me stealing
Lord I don't mean no harm
I'm just stealing people
Trying to get along

Instrumental

Well I see see your Toni
Lord It made me think of mine
I start a conversation now
Tryin' to keep from crying

Instrumental

Well goodbye fare thee well
So long old Memphis Tennessee
I'm going back to my baby
Lord you know she won't come back to me

Блюз Восточного Сент-Луиса

Я прошел весь путь,
Господи, из Восточного Сент-Луиса,
И у меня не было ничего,
Кроме одного жалкого дайма.

Если у тебя есть доллар,
Дай мне хоть жалкий дайм,
Ведь я не могу прокормить
Свою голодающую девочку.

Моя женщина — кожа да кости,
Господи,
Я отдаю ей свои деньги,
Пытаясь ей помочь.

Меня зовут Винни,
Фамилию свою не скажу,
То, как эта женщина обращается со мной —
Низкий грязный позор.

Музыкальная партия

Если ты увидишь, как я ворую,
Господи, я не желаю зла,
Я просто обкрадываю людей,
Пытаясь выжить.

Музыкальная партия

Я вижу твою Тони,
Господи, она напомнила мне мою,
Я начинаю разговор,
Чтобы не заплакать.

Музыкальная партия

Прощай, прощай,
Прощай, старый Мемфис, Теннесси,
Я возвращаюсь к своей любимой,
Господи, хотя знаю, что она ко мне не вернется.