John Hammond - Howlin' For My Darling - translation of the lyrics into German

Howlin' For My Darling - John Hammondtranslation in German




Howlin' For My Darling
Heulend nach meiner Liebsten
She′s hot like red pepper
Sie ist scharf wie roter Pfeffer
Sweet like cherry wine
Süß wie Kirschwein
I'm so glad she love me
Ich bin so froh, dass sie mich liebt
Love me all the time
Liebt mich die ganze Zeit
She′s my little baby
Sie ist mein kleines Baby
Sweet as she can be
So süß wie nur möglich
All this love she's got
All ihre ganze Liebe
It belong to me
Die gehört ganz mir
If you hear me howlin'
Wenn ihr mich heulen hört
Callin′ on my darlin′
Nach meiner Liebsten rufen
Sayin' ooh hoo, hoo hooee
Sagend ooh hoo, hoo hooee
Every time she kiss me
Jedesmal wenn sie mich küsst
She make the lights go out
Löscht sie die Lichter aus
Up early in the morning
Früh am Morgen
She make me jump and shout
Lässt sie mich springen und schreien
This bad love I′ve got
Diese heiße Liebe die ich hab
Make me laugh and cry
Lässt mich lachen und weinen
Makes me really look
Zwingt mich zu erkennen
That I'm too young to die
Dass ich zu jung zum Sterben bin
If you hear me howlin′
Wenn ihr mich heulen hört
Callin' on my darlin′
Nach meiner Liebsten rufen
Sayin' ooh hoo, hoo hooee
Sagend ooh hoo, hoo hooee
Every time she kiss me
Jedesmal wenn sie mich küsst
She make the lights go out
Löscht sie die Lichter aus
Up early in the morning
Früh am Morgen
She make me jump and shout
Lässt sie mich springen und schreien
She my little baby
Sie ist mein kleines Baby
Sweet as she can be
So süß wie nur möglich
And all this love she's got
All ihre ganze Liebe
It belong to me
Die gehört ganz mir
If you hear me howlin′
Wenn ihr mich heulen hört
Callin′ on my darlin'
Nach meiner Liebsten rufen
Sayin′ ooh hoo, hoo hoo
Sagend ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
Hoo hoo, hoo hooee
She's hot like red pepper
Sie ist scharf wie roter Pfeffer
Sweet like cherry wine
Süß wie Kirschwein
I′m so glad she loves me
Ich bin so froh, dass sie mich liebt
Love me all the time
Liebt mich die ganze Zeit
This bad love I've got
Diese heiße Liebe die ich hab
Make me laugh and cry
Lässt mich lachen und weinen
Makes me really look
Zwingt mich zu erkennen
That I′m too young to die
Dass ich zu jung zum Sterben bin
If you hear me howlin'
Wenn ihr mich heulen hört
Callin' on my darlin′
Nach meiner Liebsten rufen
Sayin′ ooh hoo, hoo hoo
Sagend ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
Hoo hoo, hoo hooee
And if you hear me howlin'
Und wenn ihr mich heulen hört
Callin′ on my darlin'
Nach meiner Liebsten rufen
Sayin′ ooh hoo, hoo hoo
Sagend ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
Hoo hoo, hoo hooee





Writer(s): Willie Dixon, Chester Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.