I Can't Be Satisfied - John Hammond translation in German

I Can't Be Satisfied

Well, I'm going away to live
Won't be back no more
Going back down south, child
Lord don't you worry 'bout

Woman I'm trouble
Trouble and all worried mind
Well, I just can't be satisfied
Just can't keep on crying

Well, I feel like snapping
Pistol in your face
Going to let some graveyard
Lord be your resting place

Woman I'm trouble
Trouble and all worried mind
Yeah, I just can't be satisfied
Just can't keep on crying

Yeah, I'm all in my sleep
Hear my doorbell ring
Looking for my baby
Lord seen a doggone thing

Woman I'm trouble
Trouble and all worried mind
Yeah, I just can't be satisfied
Just can't keep on crying

Yeah, I know my little old babe
She gonna jump and shout
That old train be late man
Lord I come walking out

Woman I'm trouble
Trouble and all worried mind
Yeah, I just can't be satisfied
Just can't keep on crying, well

Ich kann nicht zufrieden sein

Ich werde fortgehen, um zu leben
Kehre niemals mehr zurück
Geh zurück in den Süden, Kind
Herr, mach dir keine Sorgen um

Frau, ich bin Ärger
Ärger und völlig verstörter Sinn
Nun, ich kann einfach nicht zufrieden sein
Kann nicht weiter weinen

Nun, ich habe Lust zu knallen
Pistole in dein Gesicht
Lass einen Friedhof werden
Herr, zu deiner Ruhestatt

Frau, ich bin Ärger
Ärger und völlig verstörter Sinn
Ja, ich kann einfach nicht zufrieden sein
Kann nicht weiter weinen

Ja, ich bin in Schlaf vertieft
Höre meine Türklingel läuten
Suche nach meinem Schatz
Herr, sah eine verflixte Sache

Frau, ich bin Ärger
Ärger und völlig verstörter Sinn
Ja, ich kann einfach nicht zufrieden sein
Kann nicht weiter weinen

Ja, ich kenne mein kleines altes Mädchen
Sie wird springen und schreien
Dieser alte Zug kommt spät, Mann
Herr, ich komme rausgelaufen

Frau, ich bin Ärger
Ärger und völlig verstörter Sinn
Ja, ich kann einfach nicht zufrieden sein
Kann nicht weiter weinen, nun