I'm In The Mood - John Hammond translation in German

I'm In The Mood

I'm in the mood
I'm in the mood for love, yes, I am
I'm in the mood
I'm in the mood for love

I'm in the mood, in the mood
I'm in the mood for love, Lord, Lord

Hooked on you, I say, hey
Night time is the right time, be with the one you love
But night, night come, baby
You're so far away, away, away

I'm in the mood for love, Lord, Lord
I'm in the mood, in the mood, mood
I'm in the mood for love
I'm in the mood

I'm in the mood, oh Lord
I'm in the mood for love

Bonnie Raitt, yeah, yes
My daddy told me
(I know he did)
Leave that man alone
Yes, he did

But my daddy didn't tell me, Lord
What that man was puttin' down
(Hmm, puttin' down, down, down, down, down)
In the mood, baby
(No, he didn't)
I'm in the mood for some of your love
(Baby)

I'm in the mood
I'm in the mood for love
(Oh, love, ah)
All right, John Lee, play it, play it, play it, baby
(Yeah)
Lord, love you, Bonnie Raitt

I don't want be with no, no, no, one else
I can't get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
'Cause night, night time is right time
Oh, Lord, oh, Lord, to be with the one you love

I'm in the mood, in the mood, baby
Oh, Lord, I'm in a mood for love
Lord, have mercy on me
Have mercy on me, on me, on me

Ha, have mercy on me, on me, on me, on me
Lord, Lord, I'm in the mood for you, babe, the mood for you, babe
And now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
What can I do, what can I do, baby?
(Hmm, hmm)

I, I love you, I love you, I love you, you
(Hmm, hmm, I hear you knock)
I love you, I love you, Bonnie
What can I do, what can I do?
(Hmm, hmm, hmm, I hear you call)

I'm in the mood
Some of your love, some of your love, ha
(I'm in the mood)
Some of your love, some of your love
(I'm comin' on)
I'm in the mood, hmm

I'm in the mood, baby, yeah
(Ha, ha, ha)
I'm in a mood for some love
(No, no)

Ich bin in Stimmung

Ich bin in Stimmung
Ich bin in Stimmung nach Liebe, ja, das bin ich
Ich bin in Stimmung
Ich bin in Stimmung nach Liebe

Ich bin in Stimmung, in Stimmung
Ich bin in Stimmung nach Liebe, Herr, Herr

Steh total auf dich, sag ich, hey
Die Nacht ist die richtige Zeit, bei dem zu sein, den du liebst
Doch Nacht, Nacht kommt, Baby
Du bist so weit weg, weg, weg

Ich bin in Stimmung nach Liebe, Herr, Herr
Ich bin in Stimmung, in Stimmung, Stimmung
Ich bin in Stimmung nach Liebe
Ich bin in Stimmung

Ich bin in Stimmung, oh Herr
Ich bin in Stimmung nach Liebe

Bonnie Raitt, ja, ja
Mein Papa hat mir gesagt
(Ich weiß, das tat er)
Lass diesen Mann in Ruhe
Ja, das hat er

Doch mein Papa sagte nicht, Herr
Was dieser Mann gebracht hat
(Hmm, gebracht, gebracht, gebracht, gebracht, gebracht)
In Stimmung, Baby
(Nein, tat er nicht)
Ich bin in Stimmung nach etwas von deiner Liebe
(Baby)

Ich bin in Stimmung
Ich bin in Stimmung nach Liebe
(Oh Liebe, ah)
Alles klar, John Lee, spiel's, spiel's, spiel's, Baby
(Ja)
Herr, ich liebe dich, Bonnie Raitt

Ich will mit keinem, keinem, keinem anderen sein
Ich krieg den Kick nicht, Baby, außer mit dir, dir, dir
Denn Nacht, Nachtzeit ist die richtige Zeit
Oh Herr, oh Herr, um bei dem zu sein, den du liebst

Ich bin in Stimmung, in Stimmung, Baby
Oh Herr, ich bin in Stimmung nach Liebe
Herr, hab Erbarmen mit mir
Hab Erbarmen mit mir, mir, mir

Ha, hab Erbarmen mit mir, mir, mir, mir
Herr, Herr, ich bin in Stimmung nach dir, Baby, Stimmung nach dir, Baby
Und jetzt, jetzt, Bonnie, jetzt Bonnie, jetzt Bonnie
Was kann ich tun, was kann ich tun, Baby?
(Hmm, hmm)

Ich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, du
(Hmm, hmm, ich hör dich klopfen)
Ich liebe dich, ich liebe dich, Bonnie
Was kann ich tun, was kann ich tun?
(Hmm, hmm, hmm, ich hör dich rufen)

Ich bin in Stimmung
Etwas von deiner Liebe, deiner Liebe, ha
(Ich bin in Stimmung)
Etwas von deiner Liebe, deiner Liebe
(Ich komm schon)
Ich bin in Stimmung, hmm

Ich bin in Stimmung, Baby, ja
(Ha, ha, ha)
Ich bin in Stimmung nach etwas Liebe
(Nein, nein)