In Your Arms Again - John Hammond translation in German

In Your Arms Again

I don′t care how long it takes
I don't care that the levee breaks
The wind may blow and the cloud may rain
But I′ll be in your arms again

I can't wait for the sun to rise
I don't care if I′ve covered mile
First thing smokin′, I ain't jokin′
I'll be in your arms again

I got somethin′ that just won't wait
I′m not about to hesitate
Or this feelings I've got now won't explain
When I′m in your arms again

This old road takes its toll
I′m as tired as the day is old
My love [Incomprehensible]
When I'm in your arms again

In deinen Armen wieder

Es ist mir egal, wie lange es dauert
Es ist mir egal, wenn der Deich bricht
Der Wind mag wehen und Wolken regnen lassen
Doch ich werde wieder in deinen Armen sein

Ich kann nicht erwarten, dass die Sonne aufgeht
Es ist mir egal, ob ich Meilen zurücklegte
Beim ersten Rauchzeichen, ich mache keine Scherze
Ich werde wieder in deinen Armen sein

Ich habe etwas, das nicht warten will
Ich zögere nicht einen Moment
Dieses Gefühl jetzt lässt sich nicht erklären
Wenn ich wieder in deinen Armen bin

Diese alte Straße fordert ihren Tribut
Ich bin müde wie der Tag lang ist
Meine Liebe [Unverständlich]
Wenn ich wieder in deinen Armen bin