Lyrics and translation John Hammond - Serve Me Right To Suffer
It
serves
me
right
to
suffer
C'est
bien
fait
pour
moi
de
souffrir
It
serves
me
right
to
be
alone
C'est
bien
fait
pour
moi
d'être
seul
It
serves
me
right
to
suffer,
suffer
C'est
bien
fait
pour
moi
de
souffrir,
souffrir
It
serves
me
right
to
be
alone,
alone
C'est
bien
fait
pour
moi
d'être
seul,
seul
Because
the
life
I'm
living
Parce
que
la
vie
que
je
vis
I'm
living
in
memories
gone
by
Je
vis
dans
des
souvenirs
d'un
passé
révolu
Now
watch
this
now
Maintenant,
regarde
ça
Every
time
I
see
another
woman
Chaque
fois
que
je
vois
une
autre
femme
She
makes
me
think
of
mine
Elle
me
fait
penser
à
la
mienne
Think
of
mine
Penser
à
la
mienne
She
makes
me
think
of
mine
Elle
me
fait
penser
à
la
mienne
Think
of
mine
Penser
à
la
mienne
And
that's
why
I
wanna
see
another
woman
Et
c'est
pourquoi
je
veux
voir
une
autre
femme
Folks,
I
just
can't
keep
and
trying
Les
amis,
je
ne
peux
pas
continuer
à
essayer
Keep
and
trying
Continuer
à
essayer
It
serves
me
right
to
suffer
C'est
bien
fait
pour
moi
de
souffrir
It
serves
me
right
to
be
alone
C'est
bien
fait
pour
moi
d'être
seul
It
serves
me
right
to
be
alone
C'est
bien
fait
pour
moi
d'être
seul
Because
I'm
trying
to
live
my
life
Parce
que
j'essaie
de
vivre
ma
vie
And
the
days
of
memories
gone
by
Et
les
jours
des
souvenirs
d'un
passé
révolu
Now
I
want
you
to
pick
upon
this
Maintenant,
je
veux
que
tu
t'appuies
sur
ça
Your
delirious
is
something
else
Ton
délire,
c'est
quelque
chose
d'autre
This
did
this
C'est
ce
que
j'ai
fait
My
doctor
put
me
on
Mon
médecin
m'a
mis
sous
Milk,
cream
and
alcohol,
and
alcohol
Du
lait,
de
la
crème
et
de
l'alcool,
et
de
l'alcool
My
doctor
wrote
me
a
description
Mon
médecin
m'a
écrit
une
description
For
milk,
cream
and
alcohol
Pour
le
lait,
la
crème
et
l'alcool
My
nerve
was
so
bad
Mes
nerfs
étaient
tellement
mauvais
I
couldn't
rest
Je
ne
pouvais
pas
me
reposer
I
couldn't
sleep
all
at
the
night
Je
ne
pouvais
pas
dormir
toute
la
nuit
And
that's
why
you
place
me
on
Et
c'est
pourquoi
tu
m'as
mis
sous
Milk,
cream
and
alcohol
Du
lait,
de
la
crème
et
de
l'alcool
You
place
me
on
Tu
m'as
mis
sous
Milk,
cream
and
alcohol
Du
lait,
de
la
crème
et
de
l'alcool
Even
now
Même
maintenant
I
can't
lay
down
and
rest
at
night
Je
ne
peux
pas
me
coucher
et
me
reposer
la
nuit
Milk,
cream
and
alcohol
Du
lait,
de
la
crème
et
de
l'alcool
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.