Lyrics and translation John Hammond - Serve Me Right To Suffer
It
serves
me
right
to
suffer
Я
правильно
делаю,
что
страдаю.
It
serves
me
right
to
be
alone
Так
мне
и
надо-быть
одному.
It
serves
me
right
to
suffer,
suffer
Это
правильно-страдать,
страдать.
It
serves
me
right
to
be
alone,
alone
Так
мне
и
надо-быть
одной,
одной.
Because
the
life
I'm
living
Потому
что
жизнь,
которой
я
живу
I'm
living
in
memories
gone
by
Я
живу
в
ушедших
воспоминаниях.
Now
watch
this
now
Теперь
смотри
на
это
сейчас
Every
time
I
see
another
woman
Каждый
раз,
когда
я
вижу
другую
женщину.
She
makes
me
think
of
mine
Она
заставляет
меня
думать
о
себе.
Think
of
mine
Подумай
о
моем.
She
makes
me
think
of
mine
Она
заставляет
меня
думать
о
себе.
Think
of
mine
Подумай
о
моем.
And
that's
why
I
wanna
see
another
woman
Вот
почему
я
хочу
увидеть
другую
женщину.
Folks,
I
just
can't
keep
and
trying
Ребята,
я
просто
не
могу
продолжать
и
пытаться
Keep
and
trying
Продолжай
и
старайся
It
serves
me
right
to
suffer
Я
правильно
делаю,
что
страдаю.
It
serves
me
right
to
be
alone
Так
мне
и
надо-быть
одному.
It
serves
me
right
to
be
alone
Так
мне
и
надо-быть
одному.
Because
I'm
trying
to
live
my
life
Потому
что
я
пытаюсь
жить
своей
жизнью.
And
the
days
of
memories
gone
by
И
дни
воспоминаний
прошли.
Now
I
want
you
to
pick
upon
this
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
придрался
к
этому.
Your
delirious
is
something
else
Твой
бред-это
что-то
другое.
This
did
this
Это
сделало
это
My
doctor
put
me
on
Мой
доктор
назначил
мне
лечение.
Milk,
cream
and
alcohol,
and
alcohol
Молоко,
сливки
и
алкоголь,
и
алкоголь.
My
doctor
wrote
me
a
description
Мой
доктор
выписал
мне
описание.
For
milk,
cream
and
alcohol
Для
молока,
сливок
и
алкоголя
My
nerve
was
so
bad
Мои
нервы
были
так
плохи.
I
couldn't
rest
Я
не
мог
успокоиться.
I
couldn't
sleep
all
at
the
night
Я
не
мог
уснуть
всю
ночь.
And
that's
why
you
place
me
on
Вот
почему
ты
ставишь
меня
на
...
Milk,
cream
and
alcohol
Молоко,
сливки
и
алкоголь
You
place
me
on
Ты
ставишь
меня
на
...
Milk,
cream
and
alcohol
Молоко,
сливки
и
алкоголь
I
can't
lay
down
and
rest
at
night
Я
не
могу
лечь
и
отдохнуть
ночью.
Milk,
cream
and
alcohol
Молоко,
сливки
и
алкоголь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Lee Hooker
Attention! Feel free to leave feedback.