She's Tough - John Hammond translation in German

She's Tough

You oughta see my baby when she walk down the street
Upsettin' everybody she meet
She's twenty-three in the waist, thirty-eight in the hips
She got long black wavy hair and ruby-red lips

Oh she's tuff
Ooh, she's tuff
My baby's tuff, she ruff and tuff
And that's tuff enuff

She walk past a clock, the clock won't tell time
She walk through the college, professor lose his mind

'Cause she's tuff
Ooh, she's tuff
My baby's tuff, she ruff and tuff
And that's tuff enuff

The president said to my baby, come here, sweetheart
You can stop a world war even before it start
We know the enemy won't pull the trigger
When they walk out on the front line and they see your fine figure

Cause you tuff
Ooh, she's tuff
My baby's tuff, she ruff and tuff
And that's tuff enuff

And that's tuff enuff
And that's tuff enuff
And that's tuff enuff

Sie ist taff

Du solltest meine Kleine sehen, wenn sie die Straße entlanggeht
Bringt jeden durcheinander, den sie trifft
Sie ist 23 in der Taille, 38 in den Hüften
Sie hat langes schwarzes welliges Haar und rubinrote Lippen

Oh, sie ist taff
Ooh, sie ist taff
Meine Kleine ist taff, sie ist rau und taff
Und das ist taff genug

Geht sie an einer Uhr vorbei, zeigt die Uhr keine Zeit mehr an
Geht sie durchs College, verliert der Professor den Verstand

Denn sie ist taff
Ooh, sie ist taff
Meine Kleine ist taff, sie ist rau und taff
Und das ist taff genug

Der Präsident sagte zu meiner Kleinen, komm her, Liebling
Du kannst einen Weltkrieg stoppen, noch bevor er beginnt
Wir wissen, der Feind wird nicht abdrücken
Wenn sie an die Frontlinie treten und deine tolle Figur sehen

Denn du bist taff
Ooh, sie ist taff
Meine Kleine ist taff, sie ist rau und taff
Und das ist taff genug

Und das ist taff genug
Und das ist taff genug
Und das ist taff genug