Spoonful - John Hammond translation in German

Spoonful

It could be a spoonful of diamonds
Could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love
Satisfy my soul

Men lied about a little
Some of them cried about little
Some of them died about a little spoon
Everything fightin' about a spoonful
That spoon, that spoon, that

It could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of tea
But a little spoon of your precious love
Good enough for me

Men lied about that
Some of them died about that
Some of them cried about that
Everybody fightin' about a spoonful
That spoon, that spoon, that

It could be a spoonful of water
Save you from the desert sand
But one spoon of lead from my forty-five
Save you from another man

Men lied about that
Some of them cried about that
Some of them died about that
Everybody fightin' about a spoonful
That spoon, that spoon, that

That spoon, dat spoon, dat spoonful

Ein Löffelvoll

Es könnte ein Löffel voll Diamanten sein
Oder ein Löffel voll Gold
Bloß ein kleiner Löffel deiner kostbaren Liebe
Der meine Seele stillt

Männer logen wegen einem kleinen
Einige heulten wegen einem kleinen
Manche starben wegen einem kleinen Löffel
Alle kämpfen um einen Löffelvoll
Dieser Löffel, dieser Löffel, dieser

Es könnte ein Löffel voll Kaffee sein
Oder ein Löffel voll Tee
Doch ein kleiner Löffel deiner kostbaren Liebe
Reicht völlig für mich

Männer logen darüber
Manche starben darüber
Einige heulten darüber
Alle kämpfen um einen Löffelvoll
Dieser Löffel, dieser Löffel, dieser

Es könnte ein Löffel voll Wasser sein
Der dich vor der Wüstensonne rettet
Doch ein Löffel Blei aus meiner Fünfundvierzig
Bewahrt dich vor einem anderen Mann

Männer logen darüber
Einige heulten darüber
Manche starben darüber
Alle kämpfen um einen Löffelvoll
Dieser Löffel, dieser Löffel, dieser

Dieser Löffel, dieser Löffel, dieser Löffelvoll