They Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad) - John Hammondtranslation in German

They Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)

They call it stormy Moday, but Tuesday's just as bad

Man nennt es stürmischen Montag, doch Dienstag ist genauso schlimm

They call it stormy Moday, but Tuesday's just as bad

Man nennt es stürmischen Montag, Dienstag ist genauso schlimm

Wednesday's worse, and Thursday's also sad

Mittwoch ist schlimmer, und Donnerstag auch so trüb

Yes the eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play

Ja, der Adler streicht am Freitag, und Samstag geh ich aus zum Spiel

Eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play

Adler streicht am Freitag, Samstag geh ich aus zum Spiel

Sunday I go to church, then I kneel down and pray

Sonntag geh ich zur Kirche, knie nieder und bet' ich viel

Lord have mercy, Lord have mercy on me

Herr, erbarme dich, Herr, erbarme dich mein

Lord have mercy, my heart's in misery

Herr, erbarme dich, mein Herz ist voller Pein

Crazy about my baby, yes, send her back to me

Verrückt nach meiner Kleinen, ja, schick sie zurück zu mir

Rate the translation

Writer(s): Aaron T-bone Walker

Album

Bluesman!

date of release

26-04-2012

1 Baby Please Dont Go
2 Bull Frog Blues
3 Long Distance Call
4 I Can't Be Satisfied
5 They Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)
6 Ain't That Loving You Baby
7 Howling For My Darling
8 Look On Yonder Wall
9 My Babe
10 Maybelline
11 Southbound Blues
12 Five Long Years
13 Sweet Home Chicago
14 Who Do You Love
15 Get Right Church
16 Barbecue Blues
17 Got My Mojo Working
18 Help Me
19 The Hoochie Coochie Man
20 My Starter Won't Start
21 Honest I Do
22 Mama Keep Your Big Mouth Shut
23 Tell Me Mama
24 Backdoor Man
25 I'm Leaving You

More albums