Lyrics and translation John Hammond - You Don't Love Me

You Don't Love Me

You don't love me pretty baby
You don't love me yes I know
You don't love me pretty baby
You don't love me yes I know

Well if you leave me pretty baby
Don't you know you're gonna hurt me so
Well I'm gonna tell me mother
I'm gonna talk to my father too
Lord I'm gonna tell my sweet mother
I'm gonna talk to my father too
Well I'm gonna tell everybody
What those young girls will do for you

Lord I'm gonna tell my mother
I'm gonna talk to my father too
Yes I'm gonna tell 'em, my mother
I'm gonna have a word with my father too
Well I'm gonna tell everybody
What those young girls will do for you
Well if I hide pretty baby
If I don't see you know more
Lord if I lie pretty baby
If I never see you no more
Well if you think I'll be your fool, Lord
You better be on your merry way

Tu ne m'aimes pas

Tu ne m'aimes pas ma belle
Tu ne m'aimes pas, oui je sais
Tu ne m'aimes pas ma belle
Tu ne m'aimes pas, oui je sais

Eh bien, si tu me quittes ma belle
Ne sais-tu pas que tu vas me faire tellement mal ?
Eh bien, je vais le dire à ma mère
Je vais en parler à mon père aussi
Seigneur, je vais le dire à ma douce mère
Je vais en parler à mon père aussi
Eh bien, je vais le dire à tout le monde
Ce que ces jeunes filles feront pour toi

Seigneur, je vais le dire à ma mère
Je vais en parler à mon père aussi
Oui, je vais le leur dire, à ma mère
Je vais avoir une conversation avec mon père aussi
Eh bien, je vais le dire à tout le monde
Ce que ces jeunes filles feront pour toi
Eh bien, si je me cache ma belle
Si je ne te vois plus
Seigneur, si je mens ma belle
Si je ne te vois plus jamais
Eh bien, si tu penses que je serai ton fou, Seigneur
Tu ferais mieux de t'en aller