Lyrics and translation John Hartford - Don't Leave Your Records in the Sun

(Spoken) Alright, now this is a song about phonograph records.

Don't leave your records in the sun.
They'll warp and won't be any good for anyone
Don't leave your records in the sun
They get all wavy and they just won't run

They just won't play, just won't play, just won't play,
Just won't play, just won't play, just won't play,
Just won't play, just won't play, just won't play,
Just won't play, just won't play no more.

Well I had this record I really did like
It was the last one they had in the store
I left it laying on the car back seat
And now it just won't play no more

Don't leave your records in the sun.
They'll warp and won't be any good for anyone
Don't leave your records in the sun
They get all wavy and they just won't run

They just won't play, just won't play, just won't play,
Just won't play, just won't play, no more

(Говорит) Хорошо, теперь это песня о граммофонных пластинках.

Не оставляй свои записи на солнце.
Они деформируются и никому не принесут пользы.
Не оставляй свои записи на солнце.
Они становятся волнистыми и просто не убегают.

Они просто не будут играть, просто не будут играть, просто не будут играть,
Просто не будут играть, просто не будут играть, просто не будут играть.
Просто не буду играть, просто не буду играть, просто не буду играть,
Просто не буду играть, просто больше не буду играть.

Что ж, у меня была эта пластинка, которая мне очень понравилась.
Это было последнее, что у них было в магазине.
Я оставил его лежать на заднем сиденье машины.
И теперь он просто больше не будет играть.

Не оставляй свои записи на солнце.
Они деформируются и никому не принесут пользы.
Не оставляй свои записи на солнце.
Они становятся волнистыми и просто не убегают.

Они просто не будут играть, просто не будут играть, просто не будут играть,
Просто не будут играть, просто больше не будут играть.