Lyrics and translation John Hartford - Fourteen Pole Cat Skins On a Chevy Camaro

Fourteen Pole Cat Skins On a Chevy Camaro

On a hill far away is an old wooden stage
And a band playing just out of tune.
In the meadow below the folks party down by the light of a silvery moon.

Now ain't that about a good time
And around and around the fire they dance
Leading the weaving bodies to love
What should it be if it shouldn't be fun?

Well she ain't the first and she aint the worst
And he ain't the best of the rest.
Back and forth this pain and pleasure
Love and hate so close together
Looney bin reject on the telephone
Obscene calls to the old folk's home

Well it's wrong if you don't do right
Boy must play bag pipe or die
Contracting life ol Dan ol John
What should it be if it shouldn't be fun?

All i am is a hole in the air
Surrounded all around by teeth and air
And which you throw your coat in there
What should it be if it shouldn't be fun?

Well it seems like everything is making me mad
Last night was the most fun we'd ever had
But it won't go on and it won't go on
What should it be if it shouldn't be fun

And now it seems compared to last night
Nothing oh nothing oh nothings seems right
Why can't we jump up and down all the time?
The morning after is so unkind
And it won't go on and it won't go on
What should it be if it shouldn't be fun

Quatorze peaux de chat sur une Chevrolet Camaro

Sur une colline au loin, il y a une vieille scène en bois
Et un groupe qui joue un peu faux.
Dans le pré en contrebas, les gens font la fête à la lumière d'une lune argentée.

Alors, est-ce que ce n'est pas un bon moment?
Et autour et autour du feu, ils dansent
Guidant les corps qui se meuvent vers l'amour
Que devrait-il être s'il ne doit pas être amusant?

Eh bien, elle n'est pas la première et elle n'est pas la pire
Et il n'est pas le meilleur du reste.
D'avant en arrière, cette douleur et ce plaisir
L'amour et la haine si proches l'un de l'autre
Rejeté du fou à lier au téléphone
Appels obscènes à la maison de retraite

Eh bien, c'est mal si tu ne fais pas le bien
Le garçon doit jouer de la cornemuse ou mourir
Vie contractante ol Dan ol John
Que devrait-il être s'il ne doit pas être amusant?

Tout ce que je suis, c'est un trou dans l'air
Entouré de dents et d'air
Et dans lequel tu jettes ton manteau
Que devrait-il être s'il ne doit pas être amusant?

Eh bien, on dirait que tout me rend fou
Hier soir était le plus amusant qu'on ait jamais eu
Mais ça ne continuera pas et ça ne continuera pas
Que devrait-il être s'il ne doit pas être amusant

Et maintenant, il semble que comparé à hier soir
Rien, oh rien, oh rien ne semble juste
Pourquoi on ne peut pas sauter et descendre tout le temps?
Le lendemain matin est tellement méchant
Et ça ne continuera pas et ça ne continuera pas
Que devrait-il être s'il ne doit pas être amusant