In Tall Buildings - John Hartford translation in German

In Tall Buildings

Someday my baby, when I am a man,
And others have taught me
The best that they can
They'll sell me a suit
They'll cut off my hair
And send me to work in tall buildings

So it's goodbye to the sunshine
Goodbye to the dew
Goodbye to the flowers
And goodbye to you
I'm off to the subway
I must not be late
I'm going to work in tall buildings

When I'm retired
My life is my own
I made all the payments
It's time to go home
And wonder what happened
Betwixt and between
When I went to work in tall buildings

So it's goodbye to the sunshine
Goodbye to the dew
Goodbye to the flowers
And goodbye to you
I'm off to the subway
I must not be late
I'm going to work in tall buildings

So it's goodbye to the sunshine
Goodbye to the dew
Goodbye to the flowers
And goodbye to you
I'm off to the subway
I must not be late
I'm going to work in tall buildings

In hohen Gebäuden

Eines Tages, mein Schatz, wenn ich ein Mann bin,
Und andere mir beigebracht haben,
Was sie am besten können,
Werden sie mir einen Anzug verkaufen,
Meine Haare abschneiden
Und mich zur Arbeit in hohen Gebäuden schicken

Also, leb wohl, Sonnenschein,
Leb wohl, Tau,
Leb wohl, Blumen,
Und leb wohl, du
Ich gehe zur U-Bahn,
Ich darf nicht zu spät kommen,
Ich gehe zur Arbeit in hohen Gebäuden

Wenn ich in Rente bin,
Gehört mein Leben mir,
Ich habe alle Raten gezahlt,
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen,
Und mich zu fragen, was passiert ist
Zwischen all dem,
Als ich in hohen Gebäuden arbeitete

Also, leb wohl, Sonnenschein,
Leb wohl, Tau,
Leb wohl, Blumen,
Und leb wohl, du
Ich gehe zur U-Bahn,
Ich darf nicht zu spät kommen,
Ich gehe zur Arbeit in hohen Gebäuden

Also, leb wohl, Sonnenschein,
Leb wohl, Tau,
Leb wohl, Blumen,
Und leb wohl, du
Ich gehe zur U-Bahn,
Ich darf nicht zu spät kommen,
Ich gehe zur Arbeit in hohen Gebäuden