My Rag - John Hartford translation in German

My Rag

Now about this lick I'm a pickin' on the guitar, really feels down home
Gives me a little jazz and a little blues
Maybe I need me a buncha more notes and a mess of them fancy chords

Those weird ones like Arthur Fiedler uses

It's a riff I used to play each night before I went on stage
Wasn't really trying to make any kind of tune
You see
It's just my style, just my bag, guess come to think of it
It's just my rag and I'm sitting her picking it out for?

First it's D and then it's G, then A, then back to D
G a little more and then back to A
Back to D then G then A thе back to D
Go to E right here then back to A
And makе a little run

The to D then G then A then Back to D
Back to G some more then G flat with a 7th B minor D 7th
Then to G then to E then to A
This little run the back to D
Then the minor parts be minor and you go and hit G flat

Then you do it once again just one more time
Then you go to D and you bring it back to A
The one more time to D then back to A
That's where it's at

Mein Fetzen

Über diese Stelle, die ich auf der Gitarre spiele, fühlt sich richtig nach Zuhause an
Gibt mir ein bisschen Jazz und ein bisschen Blues
Vielleicht brauche ich ein paar mehr Noten und 'nen Haufen von diesen schicken Akkorden

Diese komischen, die Arthur Fiedler benutzt

Es ist ein Riff, das ich früher jeden Abend spielte, bevor ich auf die Bühne ging
Hab nie wirklich versucht, daraus ein Lied zu machen
Weißt du,
es ist einfach mein Stil, mein Ding, wenn ich so drüber nachdenke,
es ist nur mein Fetzen, und ich sitze hier und zupfe ihn für dich raus

Erst D, dann G, dann A, dann zurück zu D
Noch ein bisschen G und dann zurück zu A
Zurück zu D, dann G, dann A, dann wieder D
Geh zu E hier und dann zurück zu A
Und mach 'ne kleine Läufer

Dann zu D, dann G, dann A, dann zurück zu D
Noch mal G, dann G mit B7, H-Moll, D7
Dann zu E, dann zu A
Diese kleine Läufer, dann zurück zu D
Dann die Moll-Teile, bleib bei Moll und greif das G

Dann noch einmal spielen, nur ein letztes Mal
Dann geh zu D und bring es zurück zu A
Noch einmal zu D, dann zurück zu A
Da liegt der Hase im Pfeffer