Lyrics and translation John Hartford - Old Joe Clark

Old Joe Clark

Old Joe Clark was a preacher-man
He preached all over the plain
The highest text he ever took
Was a-High, Low, Jack, and a-Game.

Well, he came down to my house
And showed me all of his cards
He whispered low in his gambler's voice
It's reallly not too hard

I ain't never had no trouble
Just walk around wearing a sheet
Buncha people waving them palm leaves
Just to keep Joe Clark from the heat

Well, Old Joe Clark's got 2 little girls
To wash his feet and sing
"Old Joe Clark", I heard one say
"We'll give you anything"

Let's go down to the church-house
There's a lotta good things goin' down
The crown turns over at 9 o'clock
With the cream of the underground

CHORUS: Well get on down to Canaan brother
There's a lotta good things goin' down
With a little bit of luck and a couple of bucks
You could be down there when the Glory rolls
Wake up brother, there's a new day coming
And it hasn't got time to stop
If'n you got the bread, you could change your head
You could be down there when the Glory rolls

Well I asked old Joe to manage me
So that I could go and sing
He said hurry up, I could wait on him
And he'd help me to do my thing

Now he calls me every hour
When I'm trying to be alone
Just wants to keep me posted
That there's nothin' goin' on
REPEAT CHORUS

Well I need an old Orpheum 5-string
With a 12 inch open back pot
So the next time you go to the attic
Look and see what you got

Or a 12 inch Farland open-back
28 three-eighths inch scale
I wish you'd write and let me know
If'n you got one for sale
REPEAT CHORUS

Старина Джо Кларк

Старина Джо Кларк был проповедником,
Проповедовал по всей округе.
Самый высокий текст, который он когда-либо брал,
Был "Выше, Ниже, Валет и Игра".

Что ж, он пришел ко мне домой
И показал мне все свои карты.
Он прошептал низким голосом игрока:
"Это действительно не так сложно".

"У меня никогда не было проблем,
Просто хожу в простыне,
Куча людей машет пальмовыми листьями,
Чтобы уберечь Джо Кларка от жары".

У старины Джо Кларка есть две дочки,
Чтобы мыть ему ноги и петь.
"Старина Джо Кларк", - слышал я, как одна сказала,
"Мы дадим тебе всё, что угодно".

Пойдем в церковь,
Там много хорошего происходит.
Корона переходит в 9 часов
К сливкам подполья.

ПРИПЕВ: Ну, давай, брат, в Ханаан,
Там много хорошего происходит.
С небольшой удачей и парой баксов
Ты можешь быть там, когда снизойдет Слава.
Проснись, брат, наступает новый день,
И у него нет времени останавливаться.
Если у тебя есть бабки, ты можешь изменить свою голову,
Ты можешь быть там, когда снизойдет Слава.

Что ж, я попросил старину Джо стать моим менеджером,
Чтобы я мог пойти и петь.
Он сказал: "Поторопись, я могу подождать тебя",
И он поможет мне сделать свое дело.

Теперь он звонит мне каждый час,
Когда я пытаюсь побыть один.
Просто хочет держать меня в курсе,
Что ничего не происходит.
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ

Что ж, мне нужна старая пятиструнная Orpheum
С 12-дюймовым открытым корпусом.
Так что в следующий раз, когда пойдешь на чердак,
Посмотри, что у тебя есть.

Или 12-дюймовый открытый Farland
С мензурой 28 3/8 дюйма.
Я хотел бы, чтобы ты написала и дала мне знать,
Есть ли у тебя такая на продажу.
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ