John Hartford - Short Life of Trouble - translation of the lyrics into German

Short Life of Trouble - John Hartfordtranslation in German




Short Life of Trouble
Kurzes Leben voller Kummer
Short life of trouble
Kurzes Leben voller Kummer
It's only wise that we part
Es ist nur klug, dass wir uns trennen
Short life of trouble
Kurzes Leben voller Kummer
For a boy with a broken heart
Für einen Jungen mit gebrochenem Herzen
You know what you promised
Du weißt, was du versprochen hast
Not more than three weeks ago
Nicht mehr als vor drei Wochen
You promised that you'd marry me
Du hast versprochen, mich zu heiraten
Standing there by by your mama's kitchen door
Als du dort an der Küchentür deiner Mama standest
Short life of trouble
Kurzes Leben voller Kummer
It's only wise that we part
Es ist nur klug, dass wir uns trennen
Short life of trouble
Kurzes Leben voller Kummer
For a boy with a broken heart
Für einen Jungen mit gebrochenem Herzen
Now you've broken your promise
Jetzt hast du dein Versprechen gebrochen
So marry who you may
Also heirate, wen du willst
This old world is so big and so wide
Diese alte Welt ist so groß und so weit
I'll ramble back again someday
Ich werde eines Tages wieder umherziehen
Short life of trouble
Kurzes Leben voller Kummer
It's only wise that we part
Es ist nur klug, dass wir uns trennen
Short life of trouble
Kurzes Leben voller Kummer
For a boy with a broken heart
Für einen Jungen mit gebrochenem Herzen






Attention! Feel free to leave feedback.