John Hartford - Short Life of Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Hartford - Short Life of Trouble




Short Life of Trouble
Courte vie de problèmes
Short life of trouble
Courte vie de problèmes
It's only wise that we part
Il est sage que nous nous séparions
Short life of trouble
Courte vie de problèmes
For a boy with a broken heart
Pour un garçon au cœur brisé
You know what you promised
Tu sais ce que tu as promis
Not more than three weeks ago
Il n'y a pas plus de trois semaines
You promised that you'd marry me
Tu as promis que tu m'épouserais
Standing there by by your mama's kitchen door
Debout là, à la porte de la cuisine de ta mère
Short life of trouble
Courte vie de problèmes
It's only wise that we part
Il est sage que nous nous séparions
Short life of trouble
Courte vie de problèmes
For a boy with a broken heart
Pour un garçon au cœur brisé
Now you've broken your promise
Maintenant, tu as rompu ta promesse
So marry who you may
Alors, épouse qui tu veux
This old world is so big and so wide
Ce vieux monde est si grand et si vaste
I'll ramble back again someday
Je reviendrai un jour
Short life of trouble
Courte vie de problèmes
It's only wise that we part
Il est sage que nous nous séparions
Short life of trouble
Courte vie de problèmes
For a boy with a broken heart
Pour un garçon au cœur brisé






Attention! Feel free to leave feedback.