Lyrics and translation John Hartford - Short Life of Trouble

Short life of trouble
It's only wise that we part
Short life of trouble
For a boy with a broken heart

You know what you promised
Not more than three weeks ago
You promised that you'd marry me
Standing there by by your mama's kitchen door

Short life of trouble
It's only wise that we part
Short life of trouble
For a boy with a broken heart

Now you've broken your promise
So marry who you may
This old world is so big and so wide
I'll ramble back again someday

Short life of trouble
It's only wise that we part
Short life of trouble
For a boy with a broken heart

Короткая жизнь, полная неприятностей.
Будет мудро, если мы расстанемся.
Короткая жизнь, полная неприятностей.
Для парня с разбитым сердцем.

Ты знаешь, что обещал.
Не больше трех недель назад.
Ты обещал, что женишься на мне.
Стоя там, у кухонной двери твоей мамы.

Короткая жизнь, полная неприятностей.
Будет мудро, если мы расстанемся.
Короткая жизнь, полная неприятностей.
Для парня с разбитым сердцем.

Теперь ты нарушил свое обещание.
Так что выходи замуж за кого хочешь
Этот старый мир так велик и так широк.
Когда-нибудь я вернусь туда снова.

Короткая жизнь, полная неприятностей.
Будет мудро, если мы расстанемся.
Короткая жизнь, полная неприятностей.
Для парня с разбитым сердцем.