Lyrics and translation John Hartford - Skippin' In The Mississippi Dew
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skippin' In The Mississippi Dew
Пляска в росе Миссисипи
Well
I
dream
of
a
girl
and
a
steering
wheel
steamboat
Мне
снится
девушка,
пароход
с
рулевым
колесом,
A
pilothouse
stove
and
engine
room
brass
Печка
в
рубке
и
блеск
машинного
отделения.
Hanging
on
a
post
by
the
main
deck
stairway
Я
стою
у
столба,
возле
лестницы
на
главную
палубу,
Long
hair
skippin'
in
the
Mississippi
dew
А
длинные
волосы
моей
милой
пляшут
в
росе
Миссисипи.
Oh
the
river
run
wide,
run
deep,
run
muddy
О,
река
течет
широко,
глубоко,
мутно,
The
river
run
long
after
I
am
gone
Река
будет
течь
еще
долго
после
того,
как
меня
не
станет.
With
the
steamboat
wheeling
on
a
big
wide
bend
Пароход
кружит
на
широком
повороте,
Just
skippin'
in
the
Mississippi
dew
А
мы
пляшем
в
росе
Миссисипи.
Well
I
went
up
the
river
come
way
last
Sunday
Я
поднимался
вверх
по
реке
в
прошлое
воскресенье,
Twelve
feet
of
water
on
the
Memphis
gauge
Двенадцать
футов
воды
на
отметке
в
Мемфисе.
Wouldn't
be
home
without
the
muddy
water
rolling
Я
бы
не
вернулся
домой,
если
бы
мутная
вода
не
катилась,
Paddle
wheel
skippin'
in
the
Mississippi
dew
А
лопасти
гребного
колеса
не
плясали
в
росе
Миссисипи.
Oh
thе
river
run
wide,
run
deep,
run
muddy
О,
река
течет
широко,
глубоко,
мутно,
Oh
the
rivеr
run
long
after
I
am
gone
О,
река
будет
течь
еще
долго
после
того,
как
меня
не
станет.
With
the
steamboat
wheelin'
on
a
big
wide
bend
Пароход
кружит
на
широком
повороте,
Just
skippin'
in
the
Mississippi
dew
А
мы
пляшем
в
росе
Миссисипи.
Now
it
used
to
be
Spring
I'd
ship
on
the
river
Раньше
я
отправлялся
в
плавание
по
реке
весной,
Thirty
five
days
on
a
balla
[sic]
line
boat
Тридцать
пять
дней
на
барже.
I'd
make
a
little
money,
get
a
springtime
chicken
Я
зарабатывал
немного
денег,
находил
себе
весеннюю
курочку,
And
take
off
a
skippin'
in
the
Mississippi
dew
И
мы
отправлялись
плясать
в
росе
Миссисипи.
Oh
the
river
run
wide,
run
deep,
run
muddy
О,
река
течет
широко,
глубоко,
мутно,
Oh
the
river
run
long
after
I
am
gone
О,
река
будет
течь
еще
долго
после
того,
как
меня
не
станет.
With
the
steam
boat
wheelin'
round
a
big
wide
bend
Пароход
кружит
на
широком
повороте,
Just
skippin'
in
the
Mississippi
dew
А
мы
пляшем
в
росе
Миссисипи.
Oh
the
river
run
wide,
run
deep,
run
muddy
О,
река
течет
широко,
глубоко,
мутно,
Oh
the
river
run
long
after
I
am
gone
О,
река
будет
течь
еще
долго
после
того,
как
меня
не
станет.
With
the
steamboat
wheelin'
round
a
big
wide
bend
Пароход
кружит
на
широком
повороте,
Just
skippin'
in
the
Mississippi
dew
А
мы
пляшем
в
росе
Миссисипи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Hartford
Attention! Feel free to leave feedback.