Slumberin' On the Cumberland - John Hartford translation in German

Slumberin' On the Cumberland

On the rock bluffs is high enough
Down below lock number two
Hanging trot lines out the window
I'm making love to you
Oh my darling, Oh my darling, Oh my darling, Oh my darling
Oh my darling, Oh my darling, sweet Marie
We'll be
Slumberin' we'll be slumberin' On the Cumberland
Down in Nashville, down in Nashville Tennessee

Bringing fire wood up the river banks
When the water is way down low
Build a fire a little higher
You come here and warm your toes
()
When the morrow In the morning
There's nothing much to see
We'll be slumberin' on the Cumberland
Marie, just you and me

Schlummernd auf dem Cumberland

Auf den Felsenklippen hoch genug
Tief unten bei Schleuse Nummer zwei
Angelruten aus dem Fenster hängend
Mach ich Liebe mit dir
Oh mein Schatz, oh mein Schatz, oh mein Schatz, oh mein Schatz
Oh mein Schatz, oh mein Schatz, süße Marie
Wir werden
Schlummern, wir werden schlummern Auf dem Cumberland
Da in Nashville, da in Nashville, Tennessee

Holz zum Feuer holen vom Flussufer
Wenn das Wasser weit unten ist
Mach das Feuer etwas höher
Komm her und wärm deine Zehen
()
Wenn der Morgen am Morgen
Gibt's nicht viel zu sehn
Wir werden schlummern auf dem Cumberland
Marie, nur du und ich