Lyrics and translation John Henry Hopkins, Jr. - We Three Kings of Orient Are
We
three
kings
of
Orient
are
Nous
sommes
trois
rois
de
l'Orient
Bearing
gifts
we
traverse
afar.
Portant
des
cadeaux,
nous
traversons
le
lointain.
Field
and
fountain,
moor
and
mountain,
Champ
et
fontaine,
lande
et
montagne,
Following
yonder
star.
Suivant
cette
étoile
là-bas.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
Ô
étoile
de
merveille,
étoile
de
nuit,
Star
with
royal
beauty
bright,
Étoile
avec
une
beauté
royale
brillante,
Westward
leading,
still
proceeding,
Guidant
vers
l'ouest,
continuant
toujours,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
Guide-nous
vers
ta
lumière
parfaite.
Born
a
king
on
Bethlehem's
plain,
Né
roi
sur
la
plaine
de
Bethléem,
Gold
I
bring
to
crown
Him
again,
Je
t'apporte
de
l'or
pour
te
couronner
à
nouveau,
King
forever,
ceasing
never
Roi
éternel,
ne
cessant
jamais
Over
us
all
to
reign.
De
régner
sur
nous
tous.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
Ô
étoile
de
merveille,
étoile
de
nuit,
Star
with
royal
beauty
bright,
Étoile
avec
une
beauté
royale
brillante,
Westward
leading,
still
proceeding,
Guidant
vers
l'ouest,
continuant
toujours,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
Guide-nous
vers
ta
lumière
parfaite.
Glorious
now
behold
Him
arise,
Regarde-le
maintenant,
glorieux,
s'élever,
King
and
God
and
Sacrifice.
Roi
et
Dieu
et
Sacrifice.
Heav'n
sings,
alleluia!
Le
ciel
chante,
alléluia !
Alleluia!
Earth
replies.
Alléluia !
La
terre
répond.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
Ô
étoile
de
merveille,
étoile
de
nuit,
Star
with
royal
beauty
bright,
Étoile
avec
une
beauté
royale
brillante,
Westward
leading,
still
proceeding,
Guidant
vers
l'ouest,
continuant
toujours,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
Guide-nous
vers
ta
lumière
parfaite.
Rate the translation
Album
The Complete Vanguard Recordings, Volume Three: Christmas Carols and Motets date of release
14-10-2008
1
Rocking
2 We Three Kings of Orient Are
3 The Old Year Now (arr. from Greensleeves)
4 Adam Lay Ybounden
5 Lullay My Liking
6 Past Three O'clock
7 Wither's Rocking Hymn
8 Herrick's Carol
9 Lo, How a Rose E'er Blooming (arr. M. Praetorius)
10 Sir Christmas
11 People, Look East
12 Joseph Dearest, "Song of the Crib"
13 Ye Shepherds
14 Lute-Book Lullaby
15 Winter-Rose
16 There Is No Rose
17 Hail Mary full of grace
18 Angelus Ad Virginem
19 Nova, Nova
20 Burden and Carol
21 Qui natus est
22 Blessed be thou, queen of heaven
23 Nowell, nowell, Tydinge trew
24 I saw
25 Nowell, Nowell: Out of your sleep
26 Gloria
27 O Maria virgo
28 Nesciens mater
29 O Regina, Lux Divina
30 De Nativitate Domine
31 Alleluya psallat
32 The Coventry Carol, "Lully, lullay, thou little tiny child"
33 Puer natus est nobis
34 Maria zart
35 Sanctus
36 Silent Night (Stille Nacht)
2 We Three Kings of Orient Are
3 The Old Year Now (arr. from Greensleeves)
4 Adam Lay Ybounden
5 Lullay My Liking
6 Past Three O'clock
7 Wither's Rocking Hymn
8 Herrick's Carol
9 Lo, How a Rose E'er Blooming (arr. M. Praetorius)
10 Sir Christmas
11 People, Look East
12 Joseph Dearest, "Song of the Crib"
13 Ye Shepherds
14 Lute-Book Lullaby
15 Winter-Rose
16 There Is No Rose
17 Hail Mary full of grace
18 Angelus Ad Virginem
19 Nova, Nova
20 Burden and Carol
21 Qui natus est
22 Blessed be thou, queen of heaven
23 Nowell, nowell, Tydinge trew
24 I saw
25 Nowell, Nowell: Out of your sleep
26 Gloria
27 O Maria virgo
28 Nesciens mater
29 O Regina, Lux Divina
30 De Nativitate Domine
31 Alleluya psallat
32 The Coventry Carol, "Lully, lullay, thou little tiny child"
33 Puer natus est nobis
34 Maria zart
35 Sanctus
36 Silent Night (Stille Nacht)
Attention! Feel free to leave feedback.