Lyrics and translation John Hiatt - Hold on for Your Love

Hold on for Your Love

The streets are all empty, the network's de-veined
Buildings walled up, electricity drained
Shots in the square, where they mowed them all down
The river runs red from the center of town
I worked for my daddy, he worked for his pa
'Til they came from the city and they took what they saw
We rented back land and we worked what we could
But they built it and they stripped it, 'til it wasn't no good
And I know I, yes, I know I gotta hold on
Hold on for your love
Out in the woods, my old truck is on fire
Burning the last drops of my enormous desire
Men eating men and there's no time for crying
Oh, I'm tired of the blood and I'm sick of the dying
And I know I, yes, I know I gotta hold on
Hold on for your love
Burn down the cabin and put out the stars
Tear up the fields and leave everything scarred
I've been here before but I don't know this place
I've been here with you but I can't see your face
And I know I, yes, I know I gotta hold on
Hold on for your love
I gotta hold on, hold on for your love

Держись ради нашей любви

Улицы пусты, сеть обесточена,
Здания заколочены, электричество отключено.
Выстрелы на площади, где всех скосили,
Река красная течёт из центра города, вся в крови.
Я работал на отца, он работал на своего,
Пока не пришли из города и не забрали всё, что видели.
Мы арендовали землю и работали, что могли,
Но они построили и всё разрушили, пока ничего не осталось.
И я знаю, да, я знаю, я должен держаться,
Держаться ради твоей любви.
В лесу мой старый грузовик горит,
Сжигая последние капли моего огромного желания.
Люди едят людей, и нет времени плакать,
О, я устал от крови и мне тошно от смертей.
И я знаю, да, я знаю, я должен держаться,
Держаться ради твоей любви.
Сожги хижину и погаси звёзды,
Разори поля и оставь всё в шрамах.
Я был здесь раньше, но я не узнаю это место,
Я был здесь с тобой, но я не вижу твоего лица.
И я знаю, да, я знаю, я должен держаться,
Держаться ради твоей любви.
Я должен держаться, держаться ради твоей любви.