Lyrics and translation John Hiatt - I Know A Place

I Know A Place

I know a place
Where the dogs ain′t barking
I know a place
Where the sun don't shine
I know a place
Where the gosts do the talking
In the back of my mind
In the back of my mind
I know a place
Little thirteen-year-old cousin
Blood running high
Got a knife in his hand
No daddy would do
Those things to his mama
So he opened that blade
And he stuck that man
I know a place
I know a place
I know a place
And it goes no further
Than where you are
When you leave it behind
One piece of advice
From one son to another
Get out of your mind
Get out of your mind
I know a place
I know a place

Я знаю место

Я знаю место,
Где не лают собаки,
Я знаю место,
Где не светит солнце.
Я знаю место,
Где говорят призраки,
В глубине моей души,
В глубине моей души.
Я знаю место,
Мой тринадцатилетний кузен,
Кровь кипит в жилах,
Нож в его руке.
Ни один отец не стал бы
Так поступать с матерью,
Поэтому он открыл лезвие
И ударил того мужчину.
Я знаю место,
Я знаю место,
Я знаю место,
И оно не дальше,
Чем ты сейчас,
Когда ты оставляешь его позади.
Один совет
От одного сына к другому:
Выкинь это из головы,
Выкинь это из головы.
Я знаю место,
Я знаю место.