Lyrics and translation John Hiatt - Little Blue Song for You

Little Blue Song for You

Get your shoes on. Shoe them blues on.
Get that full moon out of your eyes.
You′re the river. Girl you live here,
With the sun way up in the sky.
CHORUS:
When you're sad,
Let that sad come through.
Singing little blue song for you,
Little blue song for you.
Let your heart go. Let them winds blow.
There′s so much you can learn.
When the change comes, darlin' it might hurt you some.
There's a time for things to turn.
CHORUS
Listen to the Earth, she call your name.
Lady love the children all the same.
Feels so good to let it out.
You know what I talk about.
Let your mind get up and shout, Oh love.
CHORUS

Petite chanson bleue pour toi

Mets tes chaussures. Chausse ces blues.
Enlève cette pleine lune de tes yeux.
Tu es la rivière. Ma chérie, tu vis ici,
Avec le soleil bien haut dans le ciel.
REFREN:
Quand tu es triste,
Laisse cette tristesse passer.
Je chante une petite chanson bleue pour toi,
Une petite chanson bleue pour toi.
Laisse ton cœur s'envoler. Laisse les vents souffler.
Il y a tellement de choses à apprendre.
Quand le changement arrive, ma chérie, il peut te faire mal.
Il est temps que les choses changent.
REFREN
Écoute la Terre, elle appelle ton nom.
Mon amour, elle aime les enfants tous de la même manière.
C'est tellement bon de laisser tout sortir.
Tu sais de quoi je parle.
Laisse ton esprit se lever et crier, oh amour.
REFREN