John Hiatt - One Stiff Breeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Hiatt - One Stiff Breeze




One Stiff Breeze
Один порыв ветра
What′s that coming on your mind, jokin'?
Что творится у тебя в голове, шутишь?
What′s that sneaking up behind? You're smokin'?
Что подкрадывается сзади? Ты куришь?
What′s that burnin′ down the line? You're Stoakin′
Что горит там вдали? Ты разжигаешь?
What's that got you in a bind? You′re chokin'
Что тебя так сковало? Ты задыхаешься?
I can′t find you anywhere
Я не могу тебя нигде найти
Stone white skin and fiery hair
Белоснежная кожа и огненные волосы
Think you'd stand out in a crowd
Думаю, ты бы выделялась в толпе
With that laugh you laugh out loud
С этим твоим громким смехом
What's that coming on your mind, jokin′?
Что творится у тебя в голове, шутишь?
What′s that sneaking up behind? You're smokin′?
Что подкрадывается сзади? Ты куришь?
What's that burnin′ down the line? You're Stoakin′
Что горит там вдали? Ты разжигаешь?
What's that got you in a bind? You're chokin′
Что тебя так сковало? Ты задыхаешься?
Shadows slip through shifting light, till the air is black with night
Тени скользят в переменчивом свете, пока воздух не станет черным от ночи
Then these tears mourn the sight
Тогда эти слезы оплакивают увиденное
Sure could use your flash-eyed eyes
Мне бы очень пригодились твои сверкающие глаза
All this time we′ve come across
За всё это время, что мы прошли вместе
All we've gained and all we′ve lost
Всё, что мы приобрели, и всё, что потеряли
Just a little pile of dust
Всего лишь маленькая кучка пыли
One stiff breeze and you've got us
Один порыв ветра и от нас ничего не останется
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя





Writer(s): John Hiatt


Attention! Feel free to leave feedback.